[PC] Life Is Strange

Tu możesz się pochwalić swoimi dokonaniami.
Awatar użytkownika
EvilDoom
Posty: 150
Rejestracja: 15 wrz 2010, o 10:11
Kontakt:

Re: [PC] Life Is Strange

Postautor: EvilDoom » 13 kwie 2015, o 15:48

Powinniście dostać bana za piractwo.

matiko13
Posty: 105
Rejestracja: 1 mar 2015, o 18:38

Re: [PC] Life Is Strange

Postautor: matiko13 » 13 kwie 2015, o 17:31

Powinniście dostać bana za piractwo.

Niby za co? Że nie wspierają piractwa i biorą się za spolszczenia do gier do których nikt nie chce wziąć "dupy w troki" i spolszczyć?

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 2950
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Life Is Strange

Postautor: Norek » 13 kwie 2015, o 17:32

Powinniście dostać bana za piractwo.

Niby za co? Że nie wspierają piractwa i biorą się za spolszczenia do gier do których nikt nie chce wziąć "dupy w troki" i spolszczyć?
Poleciały lub ocenzurowane zostały wpisy propagujące piractwo, dlatego wpis kolegi mógł zostać źle odebrany :)
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

lukas1215
Posty: 1
Rejestracja: 14 kwie 2015, o 07:53

Re: [PC] Life Is Strange

Postautor: lukas1215 » 14 kwie 2015, o 07:58

Mam problem, zainstalowałem grę,dograłem spolszczenie, i po uruchomieniu wyskakuje że program przestał działać. Jakieś rady?

Pozdrawiam.

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 2950
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Life Is Strange

Postautor: Norek » 14 kwie 2015, o 08:00

Napisz, czy masz oryginalną wersję.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

ZlotyBanan
Posty: 16
Rejestracja: 12 sie 2014, o 16:02

Re: [PC] Life Is Strange

Postautor: ZlotyBanan » 14 kwie 2015, o 17:57

i nie odpisał :D

fire.men
Posty: 21
Rejestracja: 14 lut 2015, o 15:09

Re: [PC] Life Is Strange

Postautor: fire.men » 18 kwie 2015, o 19:25

Znalazłem (nie wiem czy to są napewno błędy, możliwe że taka forma występowała w angielskiej wersji) 2 literówki
Cze Mx
Obrazek
Biwajcie zdrowe
Obrazek

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 2950
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Life Is Strange

Postautor: Norek » 18 kwie 2015, o 20:13

Pierwsze:

Hi Mx, can you get my flash drive?\nI need some info. And space.
Cze Mx, możesz oddać mi pendrive'a?\nPotrzebne mi info. I miejsce.

Drugie - polecam przeczytać oryginał w tle, bo zapewne chodzi Ci o "biwajcie" :)
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

Awatar użytkownika
SztywnyPatyk
Posty: 1
Rejestracja: 23 kwie 2015, o 14:18

Re: [PC] Life Is Strange

Postautor: SztywnyPatyk » 23 kwie 2015, o 14:21

Oby poszło szybciej :V
GET OFF MY SHEET

dulux92
Posty: 22
Rejestracja: 3 mar 2015, o 13:13

Re: [PC] Life Is Strange

Postautor: dulux92 » 24 kwie 2015, o 17:50

kiedy będzie 2 epizod?


Wróć do „Projekty ukończone”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 2 gości