[PC] Life Is Strange

Tu możesz się pochwalić swoimi dokonaniami.
Awatar użytkownika
maron97
Posty: 124
Rejestracja: 24 gru 2016, o 16:31
Kontakt:

Re: [PC] Life Is Strange

Postautor: maron97 » 9 mar 2022, o 16:20

Nie wiem, co zamierza zrobić GPP, dlatego nie zajmuję się przenoszeniem spolszczenia z LiS do remastera, chociaż, z tego co patrzyłem, to nie będzie z tym większego problemu.
@kimszalkacper mógłbym Cię prosić o parę plików z LiS BtS skoro masz pliki tej gry? :P

rgr
Posty: 2
Rejestracja: 6 lut 2022, o 23:33

Re: [PC] Life Is Strange

Postautor: rgr » 9 mar 2022, o 16:50

Po obejrzeniu obu wersji stwierdzam, że Remaster to lekka kaszana i lepiej grać w oryginalną wersję.

masagrator
Posty: 45
Rejestracja: 24 gru 2018, o 20:05

Re: [PC] Life Is Strange

Postautor: masagrator » 10 paź 2022, o 08:22

Jeżeli kogoś to interesuje, to przeportowałem spolszczenie do wersji Remastered na Switcha. Dałem z siebie tak 30%, ale można to spokojnie wykorzystać pod bazę do testowania pecetowego spolszczenia. Wiele napisów HUD ma osobne linijki dla PC i nie tłumaczyłem ich.
Musiałem przetłumaczyć podpowiedzi, bo nie widziałem ich w oryginalnym spolszczeniu.

Również dorobiłem własnoręcznie polskie znaki do głównego fonta.

Dwóch rzeczy nie mogłem znaleźć:
- tłumaczenia języków w ustawieniach napisów
- Epizod 5:
Spoiler!
"Enter PIN", "Incorrect PIN" - możliwe, że są to tekstury
Pozwolę sobie na chamską reklamę:
Po więcej informacji na temat polskiego języka oraz spolszczeń w grach na Switcha zapraszam na mój kanał Discord:
https://discord.gg/AAfDvFHUkV
Załączniki
LifeIsStrangeRemasteredPL-1.0.1.zip
(718.57 KiB) Pobrany 210 razy

Kamis19
Posty: 7
Rejestracja: 26 wrz 2021, o 18:09

Re: [PC] Life Is Strange

Postautor: Kamis19 » 4 lut 2024, o 21:07

Jest jakaś szansa, że ktoś zajmie się przeniesieniem spolszczenia do remastera?:(

bax001
Posty: 126
Rejestracja: 3 sty 2021, o 20:49

Re: [PC] Life Is Strange

Postautor: bax001 » 4 lut 2024, o 22:56

Może byś też przeportował spolszczenie do True Colors i do Lis2 jak wyjdzie?

rgr
Posty: 2
Rejestracja: 6 lut 2022, o 23:33

Re: [PC] Life Is Strange

Postautor: rgr » 4 lut 2024, o 23:57

Prawdę mówiąc ten remaster lepszy nie jest... Możesz grać w org, nic nie stracisz.

Kamis19
Posty: 7
Rejestracja: 26 wrz 2021, o 18:09

Re: [PC] Life Is Strange

Postautor: Kamis19 » 5 lut 2024, o 01:32

Mimo wszystko chciałbym w remaster stąd moje pytanie czy ktoś byłby w stanie przenieść spolszczenie na nową wersję :)

Kamis19
Posty: 7
Rejestracja: 26 wrz 2021, o 18:09

Re: [PC] Life Is Strange

Postautor: Kamis19 » 10 mar 2024, o 19:55

Zrobiłem dla siebie port tłumaczenia do remastera, ale pomyślałem, że może ktoś też by chciał w niego zagrać to mogę udostępnić :)

SLU06
Posty: 14
Rejestracja: 24 mar 2022, o 17:59

Re: [PC] Life Is Strange

Postautor: SLU06 » 11 mar 2024, o 17:02

śmiało, chętnie skorzystam :).

Harnas-
Posty: 12
Rejestracja: 6 sie 2022, o 11:45

Re: [PC] Life Is Strange

Postautor: Harnas- » 22 mar 2024, o 01:27

I jak z tym spolszczeniem do LIS rem. i LIS BS rem . będzie takowe ?


Wróć do „Projekty ukończone”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 7 gości