Postautor: Norek » 9 kwie 2015, o 06:18
Powiem krótko to, co pisałem na fanpage'u:
fakt, że jakieś spolszczenia działają na piratach to efekt uboczny.
Polonizacje tworzymy na oryginałach i na oryginałach je testujemy. Jeśli narazimy się w ten sposób komuś, to trudno. My wydajemy pieniądze, żebyście mogli grać po polsku, spolszczenia tworzymy za darmo i tylko do tego interesu dokładamy. Fajnie, jeśli ktoś inwestuje w oryginalną wersję po tym, jak ukazało się do niej spolszczenie. I do tego gorąco zachęcamy :)
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"
Maria Przybyłowska