[PC] The Walking Dead: A New Frontier

[Ogor000]

Za coś takiego powinny być bany.

[Norek]

Tłumaczenie nadal trwa - z uwagi na długi wolny weekend pewnie zakończenie tego etapu nieco się przeciągnie.
Spolszczenie powinno zadebiutować do końca maja.

[KAMILXDPL-Kamil]

Do końca maja OMG

[zdunio11]

Do końca maja OMG

4 epizod z tego co widziałem grając, ma więcej tekstu od poprzednich, było mnóstwo gadaniny i podejmowania decyzji ale pewny co do większej ilości tekstu też nie jestem. Pewnie dlatego prace potrwają do końca maja

[Norek]

Tak, do końca maja - teraz był weekend majowy i wielu tłumaczy zrobiło sobie wolne.
Trudno oczekiwać od ludzi, żeby poświęcali każdą wolną chwilę na tłumaczenie : )
I tak - ten odcinek ma najwięcej tekstu z dotychczas wydanych.

Kończymy tłumaczenie, w przyszłym tygodniu powinna ruszyć korekta i testy.

[ArtekXDPL]

OK Mnie obchodzi tylko żeby było spolszczone wy jesteście spoko bo robicie to za darmo a w tych czasach nic nie ma za darmo.

[Tezzty]

Jestem podekscytowany i naprawde zaskoczony że ludzie robią to za darmo :D Jednak według mnie powinniście dokończyć reszte tłumaczeń, np Tales from the Broderlands a przede wszystkim Minecraft: Story Mode ;)) Z Batmanem jeszcze ujdzie ale reszta nie skończona więc jest troche słabo;))

[Norek]

Tak, wiemy, co mamy do zrobienia, ale temat był wałkowany wielokrotnie:
Minecraft zablokował się na fontach;
Tales from the Borderlands - korekta to koszmar, bo wiele plików trzeba niemal w całości przepisać na nowo;
Batman - ku zaskoczeniu wielu osób to jeden z największych tekstowo projektów (przynajmniej w kategorii gier TTG). Wy widzicie odcinek na 1,5 godziny, a my widzimy 5 odcinków na dwa miliony znaków.

[Hebata]

Jaki postęp po tygodniu od poprzedniego posta ? :D

[Kłysu]

Jakieś postępy?