[PC/Steam] Ni no Kuni: Revenant Kingdom - spolszczenie

Tu możesz się pochwalić swoimi dokonaniami.
zbigniew
Posty: 2
Rejestracja: 11 mar 2019, o 18:14

Re: [PC/Steam] Ni no Kuni: Revenant Kingdom - spolszczenie

Postautor: zbigniew » 21 mar 2019, o 13:05

Obrazek

Mark13
Posty: 5
Rejestracja: 2 wrz 2018, o 15:22

Re: [PC/Steam] Ni no Kuni: Revenant Kingdom - spolszczenie

Postautor: Mark13 » 21 mar 2019, o 20:17

Prośba do wszystkich jełopów wysyłających głupawe zdjęcia i posty typu " kiedy, jak, co tak długo, obiecałeś, my tu czekamy i sikamy po nogach, daj przynajmniej część spolszczenia, potem resztę dorobisz, bo ja chcę już grać (tak jakby innych gier nie było). Opanujcie się i dajcie ludziom w spokoju tłumaczyć, jak nie chcecie pomóc to nie przeszkadzajcie, podziękujcie za te projekty co już są i za te co się tworzą, Dajcie sobie na wstrzymanie, będzie spolszczenie to będzie, przedtem grało się w gry po angielsku i było ok.

ffgriever
Posty: 476
Rejestracja: 17 paź 2008, o 15:29

Re: [PC/Steam] Ni no Kuni: Revenant Kingdom - spolszczenie

Postautor: ffgriever » 23 mar 2019, o 14:29

Testy skończone, udało mi się też rozwiązać ostatni problem techniczny. Zostało trochę małych pierdół do poprawki, ale nic bardzo dużego. Ostatni patch/DLC nieco skomplikował sprawy, ale technicznie wszystko jest już ok. Zostaje więc dotłumaczyć rzeczy z nowego DLC, które pojawiają się w podstawowej grze (przedmioty, teksty w królestwie, mechanika gry, informacje, tutoriale), żeby nie było angielskich wstawek, zrobienie jakiegoś instalatora i będzie wydanie.

Potem wezmę się za tłumaczenie nowej fabuły.

Póki co to wszystko, co mogę powiedzieć.

Poniżej dwa screenshoty już po rozwiązaniu problemów technicznych:
menu_po.jpg
bitwa_po.jpg

sunbeaches
Posty: 15
Rejestracja: 10 sie 2017, o 08:05

Re: [PC/Steam] Ni no Kuni: Revenant Kingdom - spolszczenie

Postautor: sunbeaches » 25 mar 2019, o 14:31

Ok.. a chociażby jakaś przybliżona data?

Mark13
Posty: 5
Rejestracja: 2 wrz 2018, o 15:22

Re: [PC/Steam] Ni no Kuni: Revenant Kingdom - spolszczenie

Postautor: Mark13 » 25 mar 2019, o 16:42

Ok.. a chociażby jakaś przybliżona data?
Data czego? końca świata a może data końca pisania twoich głupawych postów sunbeaches. Zapytaj jehowych oni datę znają.

ffgriever
Posty: 476
Rejestracja: 17 paź 2008, o 15:29

Re: [PC/Steam] Ni no Kuni: Revenant Kingdom - spolszczenie

Postautor: ffgriever » 25 mar 2019, o 16:46

Daj spokój. Doceniam dobre chęci, ale miasto nie potrzebuje nowego szeryfa.

Anelinek
Posty: 3
Rejestracja: 6 lip 2016, o 15:31

Re: [PC/Steam] Ni no Kuni: Revenant Kingdom - spolszczenie

Postautor: Anelinek » 25 mar 2019, o 17:13

Panowie spokojnie. Wdech wydech. ffgriever informuje nas na bieżąco o stanie prac więc nie trzeba pytać o daty i nie trzeba sie denerwować na takie osoby co pytają

Mark13
Posty: 5
Rejestracja: 2 wrz 2018, o 15:22

Re: [PC/Steam] Ni no Kuni: Revenant Kingdom - spolszczenie

Postautor: Mark13 » 25 mar 2019, o 23:16

Nie nie chcę być nowym szeryfem i nie będę, ten zaszczyt ma kto inny. Czekam na spolszczenie cierpliwie i co jakiś czas zaglądam, jak widzę nowy wpis w tym temacie, lecz ostatnio wpisy są przeważnie zniecierpliwionych durnych gimbusów, przesączonych pretensjami. Już nic nie będę pisał, gdyż takim jełopą nie przemówisz, Jak to mówią że: "ze smarkatym nie pojesz, z głupim nie pogadasz".
Dzięki za ogromny wasz osobisty wkład życiowy w pracę nad spolszczeniami.

ffgriever
Posty: 476
Rejestracja: 17 paź 2008, o 15:29

Re: [PC/Steam] Ni no Kuni: Revenant Kingdom - spolszczenie

Postautor: ffgriever » 27 mar 2019, o 14:53

Wszystko gotowe. W weekend sprawdzę jeszcze kilka rzeczy i w poniedziałek pierwszego kwietnia, o ile nie wydarzy się nic nieprzewidzianego, udostępnię łatkę.

Gordek
Posty: 3
Rejestracja: 28 mar 2019, o 23:13

Re: [PC/Steam] Ni no Kuni: Revenant Kingdom - spolszczenie

Postautor: Gordek » 28 mar 2019, o 23:20

Warto dodać, że na wiosnobraniu w muve jest, bodajże do jutra, gra w dobrej cenie. Chyba w najniższej dotychczas, co się rzadko zdarza w tym sklepie. Tak idealnie na premierę spolszczenia.


Wróć do „Projekty ukończone”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość