Avorion Spolszczenie.

Tu możesz się pochwalić swoimi dokonaniami.
Agreaz
Posty: 13
Rejestracja: 20 kwie 2020, o 07:50

Avorion Spolszczenie.

Postautor: Agreaz » 10 paź 2020, o 18:12

Witam. Pracuje nad spolszczeniem gry Avorion i zachęcam każdego kto lubi gry strategiczne z elementami RPG do pomocy w spolszczeniu gry. Twórcy udostępniają platformę do tworzenia tłumaczeń która jest bardzo przyjazna i łatwa w obsłudze.

Do ukończenia spolszczenia tej gry brakuje nam 30%. Kazdy może się zaangażować w pomoc w spolszczeniu tej świetnej gry przez stronę twórców. O to link: https://translate.avorion.net/languages/pl/
A tutaj link do gry na Steam: https://store.steampowered.com/app/445220/Avorion/

Link recenzencki od Brodatego: https://www.youtube.com/watch?v=cTjySP9m34s&t

SPOLSZCZENIE WYDANE

Instalacja:
1.Na steamie klikamy grę ppm/zarządzaj/przeglądaj pliki lokalne
2.data/localization tu wrzucamy pliki
3.W grze wybieramy język polski
link: https://drive.google.com/drive/folders/ ... sp=sharing

Można zgłaszać mi błędy lub propozycje zmian na discordzie: https://discord.gg/CRqr3wxVSA

Agreaz
Posty: 13
Rejestracja: 20 kwie 2020, o 07:50

Re: Avorion Spolszczenie.

Postautor: Agreaz » 3 sty 2021, o 18:45

Pozostalo 10% tekstu do spolszczenia. Jakby ktos chcial nam pomoc to zapraszam.

witek666
Posty: 24
Rejestracja: 28 gru 2015, o 11:59

Re: Avorion Spolszczenie.

Postautor: witek666 » 8 sty 2021, o 12:55

Trzymam kciuki za ten projekt.

Redbator
Posty: 10
Rejestracja: 2 sty 2021, o 18:57

Re: Avorion Spolszczenie.

Postautor: Redbator » 10 sty 2021, o 15:37

Tłumaczenie ukończone.

Agreaz
Posty: 13
Rejestracja: 20 kwie 2020, o 07:50

Re: Avorion Spolszczenie.

Postautor: Agreaz » 10 sty 2021, o 19:59

Szczególne słowa uznania dla użytkownika Milten który przetłumaczył ponad 14.500 kwestii. Ciekawe kiedy dodadza do gry.

Redbator
Posty: 10
Rejestracja: 2 sty 2021, o 18:57

Re: Avorion Spolszczenie.

Postautor: Redbator » 11 sty 2021, o 16:00

Milten to ja, informowałem twórców o ukończeniu tłumaczenia.
Jeśli wciągu kilku dni tłumaczenie nie pojawi się w grze, to mogę gdzieś udostępnić pliki i informację gdzie je wrzucić.

Agreaz
Posty: 13
Rejestracja: 20 kwie 2020, o 07:50

Re: Avorion Spolszczenie.

Postautor: Agreaz » 11 sty 2021, o 22:17

Milten to ja, informowałem twórców o ukończeniu tłumaczenia.
Jeśli wciągu kilku dni tłumaczenie nie pojawi się w grze, to mogę gdzieś udostępnić pliki i informację gdzie je wrzucić.
Jak mozesz udostepnic plik to milo by bylo bo nie wiem dlaczego z strony tlumaczenia nie da sie sciagnac pliku.

Redbator
Posty: 10
Rejestracja: 2 sty 2021, o 18:57

Re: Avorion Spolszczenie.

Postautor: Redbator » 12 sty 2021, o 10:20

Instalacja:
1.Na steamie klikamy grę ppm/zarządzaj/przeglądaj pliki lokalne
2.data/localization tu wrzucamy pliki
3.W grze wybieramy język polski
link: https://drive.google.com/drive/folders/ ... sp=sharing

Można zgłaszać mi błędy lub propozycje zmian na discordzie: https://discord.gg/CRqr3wxVSA

Agreaz
Posty: 13
Rejestracja: 20 kwie 2020, o 07:50

Re: Avorion Spolszczenie.

Postautor: Agreaz » 12 sty 2021, o 11:39

Bardzo dziekuje.

Kalinkus
Posty: 43
Rejestracja: 6 cze 2017, o 13:34

Re: Avorion Spolszczenie.

Postautor: Kalinkus » 30 paź 2021, o 21:45

napisz do twórcy ze jest dostępne spolszczenie niech doda do oficjalnej wersji będzie lepiej jeśli można tak zrobić i się zgodzi


Wróć do „Projekty ukończone”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Bing [Bot] i 8 gości