Lista gier/tłumaczeń

Tu możesz się pochwalić swoimi dokonaniami.
Awatar użytkownika
bemberg
Reptilianin
Posty: 1189
Rejestracja: 31 maja 2008, o 12:03
Grupa: wsparcia
Kontakt:

Re: Lista gier/tłumaczeń

Postautor: bemberg » 27 paź 2008, o 18:53

A może jeszcze znajdziesz Naruto Ninja Council? To jedno z kilku tłumaczeń z listy na Nintendencji których nie znalazłem...
http://www.wykop.pl/link/2516381/playlo ... omentarzy/
Tłumaczymy w rytmie serca? Prawda o Playloc, BDIP i Tłumaczymy w rytmie serca.

Awatar użytkownika
Grahf Wiseman
Tłumaczeniowy męczennik
Posty: 646
Rejestracja: 11 cze 2008, o 22:13

Re: Lista gier/tłumaczeń

Postautor: Grahf Wiseman » 27 paź 2008, o 18:56

Widze ze ktos robi tez Tales of Phantasia - moze by tak zaprosic autora spolszczenia do nas na forum - niech zalozy temat o swojej polonizacji?

EDIT Milem przyjemnosc zaprsic juz osobisie
Run to the bedroom, in the suitcase on the left, you'll find my favorite axe. Don't look so frightened, this is just a passing phase, one of my bad days.

wielebny
Posty: 26
Rejestracja: 12 sie 2008, o 21:33

Re: Lista gier/tłumaczeń

Postautor: wielebny » 27 paź 2008, o 22:51

Na jaką konsole ten ToP? Istnieje moze jakaś strona tego projektu?

Awatar użytkownika
greenmag
Posty: 67
Rejestracja: 16 paź 2008, o 15:56
Grupa: Midgar Translations
Kontakt:

Re: Lista gier/tłumaczeń

Postautor: greenmag » 27 paź 2008, o 23:37

jeszcze niedokonczony/padniety projekt MGS na PSX - http://projekt_mgs.glt.pl/

Awatar użytkownika
bemberg
Reptilianin
Posty: 1189
Rejestracja: 31 maja 2008, o 12:03
Grupa: wsparcia
Kontakt:

Re: Lista gier/tłumaczeń

Postautor: bemberg » 27 paź 2008, o 23:59

Greenmag nie oszukujmy się, projekt już dawno padł na ryj.
http://www.wykop.pl/link/2516381/playlo ... omentarzy/
Tłumaczymy w rytmie serca? Prawda o Playloc, BDIP i Tłumaczymy w rytmie serca.

Awatar użytkownika
Quast
Posty: 40
Rejestracja: 22 maja 2008, o 14:36

Re: Lista gier/tłumaczeń

Postautor: Quast » 28 paź 2008, o 00:16

Zapewne znacie, ale nowi mogli o nich nie słyszeć:
[GBA] Golden Sun
[GBA] Kingdom Hearts: Chain of Memories
[GBA] Breath of Fire
[GBA] Lufia: Ruins of Lore
[GBA] Dragon Ball Z: The Legacy of Goku
[GBA] Dragon Ball Z: The Legacy of Goku 2
[GBA] Mario & Luigi: Superstar Saga
[GBA] Tactics Ogre - The Knight of Lodis
Jak wabił się pies Piłsudskiego?
Odp:"Pies"

Awatar użytkownika
Grahf Wiseman
Tłumaczeniowy męczennik
Posty: 646
Rejestracja: 11 cze 2008, o 22:13

Re: Lista gier/tłumaczeń

Postautor: Grahf Wiseman » 28 paź 2008, o 08:18

Zapewne znacie, ale nowi mogli o nich nie słyszeć:
[GBA] Golden Sun
[GBA] Kingdom Hearts: Chain of Memories
[GBA] Breath of Fire
[GBA] Lufia: Ruins of Lore
[GBA] Dragon Ball Z: The Legacy of Goku
[GBA] Dragon Ball Z: The Legacy of Goku 2
[GBA] Mario & Luigi: Superstar Saga
[GBA] Tactics Ogre - The Knight of Lodis

A mozna by bylo od razu pisac (mniej wiecej) w jakim stopniu jest spolszczona dana gra? Z tego co wiem to np Kingdom i Breath to ledwie sam poczatek.
Run to the bedroom, in the suitcase on the left, you'll find my favorite axe. Don't look so frightened, this is just a passing phase, one of my bad days.

itson
Posty: 31
Rejestracja: 7 sie 2008, o 21:36

Re: Lista gier/tłumaczeń

Postautor: itson » 28 paź 2008, o 09:51

A może jeszcze znajdziesz Naruto Ninja Council?
Tego niestety nie znalazłem, strona autora nie działa a na innych nie ma.
Ale za to znalazłem projekt spolszczenia Resident Evil Survivor http://www.mwrc.pl/forum/viewtopic.php? ... e&start=20

Awatar użytkownika
Quast
Posty: 40
Rejestracja: 22 maja 2008, o 14:36

Re: Lista gier/tłumaczeń

Postautor: Quast » 28 paź 2008, o 10:59

[GBA] Golden Sun - całość spolszczona
[GBA] Kingdom Hearts: Chain of Memories - całość spolszczona
[GBA] Breath of Fire - całość spolszczona ( to z dwójki zrobiony jest tylko początek )
[GBA] Lufia: Ruins of Lore - nie wiem
[GBA] Dragon Ball Z: The Legacy of Goku - nie wiem
[GBA] Dragon Ball Z: The Legacy of Goku 2 - nie wiem
[GBA] Mario & Luigi: Superstar Saga - nie wiem, dopiero zassałem, niestety można natrafić na błędy ortograficzne ;\
[GBA] Tactics Ogre - The Knight of Lodis - nie przetłumaczone zostały tylko ostatnie misje i kilka opisów przedmiotów

itson
Posty: 31
Rejestracja: 7 sie 2008, o 21:36

Re: Lista gier/tłumaczeń

Postautor: itson » 3 lis 2008, o 14:48

Projekt tłumaczenia Monkey Island http://www.scummpl.yoyo.pl/viewtopic.php?f=3&t=8

niby to na PC ale Kochatak Group spolszcza stare PCtowe przygodówki więc i to pozwoliłem se dodać


Wróć do „Projekty ukończone”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość