Dwarf Fortress
: 13 lip 2011, o 19:17
Witam.
Zacząłem tłumaczyć grę Dwarf Fortress tylko zastanawia mnie czy teksty w nawiasach kwadratowych można przetłumaczyć czy nie? Niżej kawałek tekstu z pliku:
[WORLD_GEN]
[TITLE:LARGE REGION]
[DIM:257:257]
[EMBARK_POINTS:1274]
[END_YEAR:1050]
[BEAST_END_YEAR:300:80]
[REVEAL_ALL_HISTORY:1]
[CULL_HISTORICAL_FIGURES:1]
[ELEVATION:1:400:800:800]
[RAINFALL:0:100:400:400]
[TEMPERATURE:25:75:400:400]
[DRAINAGE:0:100:400:400]
[VOLCANISM:0:100:400:400]
[SAVAGERY:0:100:400:400]
[ELEVATION_FREQUENCY:1:1:1:1:1:1]
[RAIN_FREQUENCY:1:1:1:1:1:1]
[DRAINAGE_FREQUENCY:1:1:1:1:1:1]
[TEMPERATURE_FREQUENCY:1:1:1:1:1:1]
[SAVAGERY_FREQUENCY:1:1:1:1:1:1]
[VOLCANISM_FREQUENCY:1:1:1:1:1:1]
[MINERAL_SCARCITY:2500]
[MEGABEAST_CAP:75]
[SEMIMEGABEAST_CAP:150]
[TITAN_NUMBER:33]
[TITAN_ATTACK_TRIGGER:80:0:100000]
[DEMON_NUMBER:52]
[NIGHT_CREATURE_NUMBER:52]
[GOOD_SQ_COUNTS:100:1000:2000]
[EVIL_SQ_COUNTS:100:1000:2000]
Zacząłem tłumaczyć grę Dwarf Fortress tylko zastanawia mnie czy teksty w nawiasach kwadratowych można przetłumaczyć czy nie? Niżej kawałek tekstu z pliku:
[WORLD_GEN]
[TITLE:LARGE REGION]
[DIM:257:257]
[EMBARK_POINTS:1274]
[END_YEAR:1050]
[BEAST_END_YEAR:300:80]
[REVEAL_ALL_HISTORY:1]
[CULL_HISTORICAL_FIGURES:1]
[ELEVATION:1:400:800:800]
[RAINFALL:0:100:400:400]
[TEMPERATURE:25:75:400:400]
[DRAINAGE:0:100:400:400]
[VOLCANISM:0:100:400:400]
[SAVAGERY:0:100:400:400]
[ELEVATION_FREQUENCY:1:1:1:1:1:1]
[RAIN_FREQUENCY:1:1:1:1:1:1]
[DRAINAGE_FREQUENCY:1:1:1:1:1:1]
[TEMPERATURE_FREQUENCY:1:1:1:1:1:1]
[SAVAGERY_FREQUENCY:1:1:1:1:1:1]
[VOLCANISM_FREQUENCY:1:1:1:1:1:1]
[MINERAL_SCARCITY:2500]
[MEGABEAST_CAP:75]
[SEMIMEGABEAST_CAP:150]
[TITAN_NUMBER:33]
[TITAN_ATTACK_TRIGGER:80:0:100000]
[DEMON_NUMBER:52]
[NIGHT_CREATURE_NUMBER:52]
[GOOD_SQ_COUNTS:100:1000:2000]
[EVIL_SQ_COUNTS:100:1000:2000]