Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Wolna dyskusja na temat gier/tłumaczeń. Komentowanie i opinie jak najbardziej wskazane.
Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 2938
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Postautor: Norek » 28 gru 2018, o 18:43

Z mojej strony będzie ciężko, mam już kalendarz spolszczeń na przyszły rok gotowy : D
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

Xanas
Posty: 14
Rejestracja: 1 mar 2011, o 23:22

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Postautor: Xanas » 29 gru 2018, o 10:49

Dalej liczę na spolszczenie Nier: Automata :)

Paw79
Posty: 5
Rejestracja: 30 paź 2016, o 08:43

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Postautor: Paw79 » 5 sty 2019, o 17:17

+1 dla Nier: Automata.

To jeden z największych i najbardziej interesujących tytułów ostatnich lat bez oficjalnego lub nieoficjalnego spolszczenia.

Awatar użytkownika
maximo
Posty: 259
Rejestracja: 27 mar 2010, o 16:45
Grupa: freelancer

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Postautor: maximo » 11 sty 2019, o 18:34

Do Resident Evil 2 by się przydało
Było kiedyś ale niedokończone - https://www.youtube.com/watch?v=-At2CJDbT7Y

Awatar użytkownika
RustDragon
Posty: 13
Rejestracja: 5 wrz 2014, o 14:00

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Postautor: RustDragon » 25 sty 2019, o 08:25

Do Resident Evil 2 by się przydało
Było kiedyś ale niedokończone - https://www.youtube.com/watch?v=-At2CJDbT7Y
Pliki są dostępne jakby co...Może ktoś się tym zajmie? wolnej chwili :)

jedkerx
Posty: 1
Rejestracja: 20 lut 2019, o 23:23

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Postautor: jedkerx » 20 lut 2019, o 23:31

witam, szukam spolszczenia do gry Rome II Emperor Edition z nowszej wersji (ew. DLC Wrath of Sparta), przeszukalem wszystko ale nic co by chodzilo z tym DLC... moze ktos cos ma?

witek666
Posty: 20
Rejestracja: 28 gru 2015, o 11:59

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Postautor: witek666 » 24 lut 2019, o 16:33

https://store.steampowered.com/app/733790/Not_Tonight/

Warto byłoby spolszczyć grę. Not Tonight podobna do Papers, Please, dużo tekstu, ale za to fajne śmieszne teksty.

witek666
Posty: 20
Rejestracja: 28 gru 2015, o 11:59

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Postautor: witek666 » 4 mar 2019, o 09:52

Fajna gra prehistorycznych city builder Dawn of Man twórcy bardzo chętnie namawiają do tłumaczenia gry, gdyż jest wsparcie Steam workshop
https://store.steampowered.com/app/858810/Dawn_of_Man/

szpynda
Posty: 1
Rejestracja: 7 mar 2019, o 12:06

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Postautor: szpynda » 7 mar 2019, o 12:10

No to kto się podejmie wyzwania? ;)
https://store.steampowered.com/app/638970/Yakuza_0/
O mamo! Co ja bym dał za Yakuzę 0 z napisami. Przetrwałbym wszystkie dialogi.
Płaciłbym jak za kupno gry.

doodek
Posty: 2
Rejestracja: 19 gru 2018, o 21:55

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Postautor: doodek » 9 mar 2019, o 16:17

Nier: Automata


Wróć do „Tłumaczenia gier - rozmowy ogólne”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość