Lista tłumaczeń by grajpopolsku.pl
: 17 lis 2008, o 17:02
Po kilku głosach na shoucie strony postanowiłem zrobić Listę tłumaczeń, podobną do tej, która jest na NIntendencji. Zwróciłem się do greenmaga, jak widać stworzył piękny skrypt i grafikę do niej. Teraz liczę na Was, a mianowicie w uzupełnianiu każdej rubryczki, komentarzach, uwagach itp itd
Nie ma uzupełnionej listy NES. Czemu? Bo niektóre spolszczenia trudno nazwać spolszczeniami... O ile do takich dzieł jak Markiza Felix, czy FF1 BezNazwy nie ma się czego przyczepić, tak Pac-Man czy Tetris mija się z celem tłumaczeń... Dlatego nie wiem pod jakim kątem mam tam dobierać tytuły. Może ktoś zgłosi się na testera jakości tych spolszczeń? :p A tu kilka screenów z tych pseudo-spolszczeń:
http://www.speedyshare.com/219130432.html
http://www.speedyshare.com/881766751.html
http://www.speedyshare.com/187936645.html
http://www.speedyshare.com/368865846.html
LINK DO LISTY PCRH: http://www.grajpopolsku.pl/lista_tlumaczen/index.html
Nie ma uzupełnionej listy NES. Czemu? Bo niektóre spolszczenia trudno nazwać spolszczeniami... O ile do takich dzieł jak Markiza Felix, czy FF1 BezNazwy nie ma się czego przyczepić, tak Pac-Man czy Tetris mija się z celem tłumaczeń... Dlatego nie wiem pod jakim kątem mam tam dobierać tytuły. Może ktoś zgłosi się na testera jakości tych spolszczeń? :p A tu kilka screenów z tych pseudo-spolszczeń:
http://www.speedyshare.com/219130432.html
http://www.speedyshare.com/881766751.html
http://www.speedyshare.com/187936645.html
http://www.speedyshare.com/368865846.html
LINK DO LISTY PCRH: http://www.grajpopolsku.pl/lista_tlumaczen/index.html