Lucius 2012 - problem z polskimi literami

Wolna dyskusja na temat gier/tłumaczeń. Komentowanie i opinie jak najbardziej wskazane.
Flexior
Posty: 3
Rejestracja: 13 mar 2015, o 12:57

Lucius 2012 - problem z polskimi literami

Postautor: Flexior » 13 mar 2015, o 13:09

Witam
Mam problem z poprawnym spolszczeniem gry Lucius (2012).
W poradnikach jakie znajduję widzę, że trzeba w pliku subtitles_pl.xml zmienić:

Kod: Zaznacz cały

<Font ss:FontName="Calibri"
na

Kod: Zaznacz cały

<Font ss:FontName="Sylfaen"
Ja tak zrobiłem, a niestety nie widzę żadnej zmiany w grze.
Wiecie może jak to naprawić?

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: Lucius 2012 - problem z polskimi literami

Postautor: Norek » 13 mar 2015, o 13:10

Gra wyszła w polskiej wersji językowej - jak masz pirata, to tutaj nie znajdziesz niestety pomocy.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska


Wróć do „Tłumaczenia gier - rozmowy ogólne”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 11 gości