Marlow Briggs and the Mask of Death

Wolna dyskusja na temat gier/tłumaczeń. Komentowanie i opinie jak najbardziej wskazane.
Sebo237
Posty: 3
Rejestracja: 26 maja 2015, o 22:14

Marlow Briggs and the Mask of Death

Postautor: Sebo237 » 26 maja 2015, o 22:18

Witam, chciałbym się dowiedzieć czy jest w planach spolszczenie tej gry?

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: Marlow Briggs and the Mask of Death

Postautor: Norek » 26 maja 2015, o 22:19

Pytanie o projekt zadajesz zakładając temat w Projektach...
Tak to tutaj nie działa, przenoszę do odpowiedniego działu.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

Sebo237
Posty: 3
Rejestracja: 26 maja 2015, o 22:14

Re: Marlow Briggs and the Mask of Death

Postautor: Sebo237 » 27 maja 2015, o 17:26

Dziękuję za przerzucenie, lecz nadal chciałbym wiedzieć czy jest możliwość przetłumaczenie tej gry ?

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: Marlow Briggs and the Mask of Death

Postautor: Norek » 27 maja 2015, o 17:27

Zapewne nie chcesz, żeby 10 osób napisało Ci, że nie planują - wydaje mi się, że szanse na powstanie tej polonizacji są póki co marne.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

Awatar użytkownika
mendosa
Siedem Niedźwiedzi
Posty: 817
Rejestracja: 11 lis 2008, o 08:24
Grupa: Siedem Diabłów

Re: Marlow Briggs and the Mask of Death

Postautor: mendosa » 27 maja 2015, o 17:30

Nic mi nie wiadomo o tym, by ktoś zabierał się za to tłumaczenie. Nie mam również pojęcia, czy jest to "technicznie" możliwe (niby wszystko jest możliwe, ale jeśli trzeba mocno ingerować w silnik gry, to szanse na znalezienie chętnych znacząco maleją).
N.E.M.O.

Sebo237
Posty: 3
Rejestracja: 26 maja 2015, o 22:14

Re: Marlow Briggs and the Mask of Death

Postautor: Sebo237 » 29 maja 2015, o 09:10

To szkoda ale dziękuję za odpowiedzi można zamknąć temat:)


Wróć do „Tłumaczenia gier - rozmowy ogólne”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 6 gości