Silent Hunter III

Wolna dyskusja na temat gier/tłumaczeń. Komentowanie i opinie jak najbardziej wskazane.
mwedner
Posty: 8
Rejestracja: 16 gru 2013, o 18:29

Silent Hunter III

Postautor: mwedner » 29 paź 2018, o 00:07

Witam,

pewnie większość kojarzy grę Silent Hunter III.
Posiadam dwie wersje:
1) Płyta DVD edycja Kolekcja Klasyki, wersja gry 1.4. Posiada język Polski, ale niestety z win 10 ma problemy i działa jako tako przy wyborze zgodności z win XP
2) Mam do konta Uplay przypisaną drugą kopię gry, wersja 1.4 ale klucze do Uplay nie posiadają języka Polskiego, więc moja wersja gry na uplay jest po angielsku. Wersja w kliencie UPLAY jest zoptymalizowana do win 10 i nie ma większych problemów.

I chodzi o to, że chciałbym zrobić Mixa... wydaje mi się, że skoro obie mają wersje 1.4 to pliki lokalizacyjne nie powinny się raczej różnić. Ma ktoś wiedze, które pliki są odpowiedzialne za lokalizację w grze? Chciałbym spróbować przekopiować/podmienić pliki Lokalizacyjne z wersji 1) z plikami wersji gry 2)
W necie niestety nie ma żadnego sensownego spolszczenia.

Pozdrawiam

mwedner
Posty: 8
Rejestracja: 16 gru 2013, o 18:29

Re: Silent Hunter III

Postautor: mwedner » 22 gru 2018, o 22:35

@odświeżam


Wróć do „Tłumaczenia gier - rozmowy ogólne”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość