Czcionka .fnt

[Czarnobrody]

Czy jest ktoś w stanie otworzyć te czcionki i podzielić się sposobem jak to zrobił? Próbowałem już FNT_Editor, Windows .fnt editor, Fony z tego tematu viewtopic.php?t=1875 ale nie udało mi się.

[Johnny]

Na pierwszy rzut oka te pliki są tylko indeksami wskazującymi grze znaki. Na początku każdego jest nazwa pliku graficznego, na przykład "Tiepolo_20_00.dds". Ja bym szukał dalej :D

[Czarnobrody]

Pliki .dds są razem z tymi font i jak w gimpie otworzyłem to faktycznie są tam czcionki, ale po przeczytaniu powyższego tematu skupiłem się na .fnt, których nie mogłem otworzyć.:P Dzięki za wskazówkę, zaraz sprawdzę :)

EDIT:
Okazało się, że to ja wcześniej podmieniając tekst w grze podmieniłem go za dużo i dlatego nie wyświetlało poprawnie (myślałem, że to przez brak polskich znaków w czcionkach). Wyświetla poprawnie znaki ółć, zaś pozostałych polskich znaków nie wyświetla w ogóle. Chodzi o grę Citadels. Nie wiem co zrobić, żeby żeby wyświetlało pozostałe polskie znaki. Załączam cały folder font z gry oraz pliki, które mam zamiar spolszczyć.

[Johnny]

Dziwne te czcionki. Nie widziałem wcześniej gry z taką ilością znaczków z przeróżnych języków. Ale polskie też są, nie wiem dlaczego się nie wyświetlają. Podejrzewam jakiś problem z kodowaniem - każda litera z trójki "ółć" jest używana również w innych językach. Pozostałe zdają się być w miarę ekskluzywne dla polskiego. Co nie oznacza, że nie możesz wprowadzić ich przez podmiankę, w razie gdybyś nic nie wykombinował - namaluj polski znaczek na jakimś obcym, wpisz ten obcy w pliku tekstowym i zobacz co się stanie :D

[Czarnobrody]

Próbowałem zamalować kółeczko w "ó" ale kończyło się to tylko wyświetleniem błędu i włączeniem gry tak, jakby w ogóle ten plik nie był edytowany. Edytowałem wszystkie czcionki "tipelo", ale tylko przy rozmiarze 16 wyskakuje błąd. Próbowałem też wprowadzić kilka liter z tablicy znaków Windowsa, ale część się wyświetliła poprawnie, część nie. Żadnych podmian nie było. Próbowałem również zmieniać kodowanie w notatniku, ale zarówno ANSI, jak UNICODE spowodowały niewyświetlanie się napisów.

EDIT:
Podziałało! Tym razem spróbowałem w każdej czcionce zamalować ó uważnie patrząc, żeby nie wyjść poza kółeczko, i się udało. Wygodniej by było gdyby się dało pisać normalnie polskie znaki na klawiaturze, no ale ważne, że jest jakiś sposób. Chyba że ktoś wie co zrobić, żeby pisząc ę wyświetlało się np. é

[krzys837]

http://www.autohotkey.com/

[Czarnobrody]

Niestety, nie do końca wiem jak napisać taki skrypt. Dokładnie to potrzebuję takie literki:
ý zamiast ą
ç zamiast ę
à zamiast ś
é zamiast ż
é zamiast ź
á zamiast ń

EDIT:
Ok, już wiem. Okazało się to banalnie proste - wystarczy wpisać "literka::podmieniana literka" i po sprawie. Dzięki za pomoc :)
Przypuszczam, ze polskich znaków nie było, ponieważ nie wszędzie są, tylko w niektórych czcionkach.

[ridzio]

Czarnobrody, widzę, że zająłeś się tłumaczeniem tej samej gry, co ja. Na jakim etapie tłumaczenia jesteś? Może połączymy siły, byłoby szybciej. Czekam na odp.