[PC] Disney Infinity

Wszelkie kwestie techniczne.
Regulamin forum
1. W miarę możliwości prosimy o załączanie plików przez nasze forum, nie na zewnętrznych serwerach. Pliki nie znikną wtedy po upływie pewnego czasu. 2. Jeśli chcecie uzyskać pomoc przy rozpracowaniu plików (np. z tekstem, czcionką) załączajcie je do postów - nie każdy przecież posiada tłumaczoną przez Was grę.
Awatar użytkownika
AwwBurnPL
Posty: 117
Rejestracja: 26 mar 2014, o 16:11

[PC] Disney Infinity

Postautor: AwwBurnPL » 12 cze 2014, o 17:33

Chodzi o to że ta gra jest po polsku tylko na konsole. Jest nawet z polskim dubingiem. Czy umielibyscie to jakoś to przeportowac na pc ? ( dubbing też).

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Disney Infinity

Postautor: Norek » 12 cze 2014, o 18:59

Przeniosłem temat do innego działu.
Poza tym co do Twojego pytania - odpada. Nie zajmujemy się "portowaniem" oficjalnych spolszczeń.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

Awatar użytkownika
AwwBurnPL
Posty: 117
Rejestracja: 26 mar 2014, o 16:11

Re: [PC] Disney Infinity

Postautor: AwwBurnPL » 12 cze 2014, o 21:29

A spróbowalibyście spolszczyć tą grę na podstawie wersji z konsoli ?

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Disney Infinity

Postautor: Norek » 12 cze 2014, o 22:17

Ale co to by znaczyło? Wykorzystać teksty, wklepywać ręcznie? Przecież to to samo.
Jeśli gra oficjalnie ukazała się po polsku na jakichś platformach, to raczej panuje taka zasada, że się nie korzysta z takiego spolszczenia, żeby wydać je na innych platformach. Chyba że ktoś to robi na własny użytek, to nic nam do tego.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

Awatar użytkownika
AwwBurnPL
Posty: 117
Rejestracja: 26 mar 2014, o 16:11

Re: [PC] Disney Infinity

Postautor: AwwBurnPL » 13 cze 2014, o 12:41

Po prostu jakoś tą grę przetłumaczcie.

-- 13 cze 2014, o 12:42 --

Albo chociaz powiedzcie jakim programem sie da i jak zrobić do niej polską czcionkę.

Awatar użytkownika
bemberg
Reptilianin
Posty: 1184
Rejestracja: 31 maja 2008, o 12:03
Grupa: wsparcia
Kontakt:

Re: [PC] Disney Infinity

Postautor: bemberg » 13 cze 2014, o 12:44

Po prostu daj sobie na wstrzymanie, to strona o tworzeniu spolszczeń a nie ich przenoszeniu czy wyciąganiu.
http://www.wykop.pl/link/2516381/playlo ... omentarzy/
Tłumaczymy w rytmie serca? Prawda o Playloc, BDIP i Tłumaczymy w rytmie serca.

Awatar użytkownika
AwwBurnPL
Posty: 117
Rejestracja: 26 mar 2014, o 16:11

Re: [PC] Disney Infinity

Postautor: AwwBurnPL » 13 cze 2014, o 12:50

Ale jak wypakować te pliki ?

Awatar użytkownika
filu23
Posty: 105
Rejestracja: 14 sie 2011, o 19:13

Re: [PC] Disney Infinity

Postautor: filu23 » 30 cze 2014, o 01:15

Ale jak wypakować te pliki ?
Winrarem hihi nie dociera co wyżej do ciebie piszą?

Awatar użytkownika
AwwBurnPL
Posty: 117
Rejestracja: 26 mar 2014, o 16:11

Re: [PC] Disney Infinity

Postautor: AwwBurnPL » 3 maja 2015, o 09:06

Dobra lepiej usuńcie ten temat bo nie jest związany z żadnym projektem.

Awatar użytkownika
JBSuper
Posty: 16
Rejestracja: 30 kwie 2015, o 19:38

Re: [PC] Disney Infinity

Postautor: JBSuper » 3 maja 2015, o 20:04

Ale jak wypakować te pliki ?
W zależności, co jest w katalogu gry. Podaj pliki, jeśli możesz.

PS: Pomoże mi ktoś z Midnight Club 2 na PC? xD


Wróć do „Technikalia”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 4 gości