Tłumaczenia do gier na 3ds

Wszelkie kwestie techniczne.
Regulamin forum
1. W miarę możliwości prosimy o załączanie plików przez nasze forum, nie na zewnętrznych serwerach. Pliki nie znikną wtedy po upływie pewnego czasu. 2. Jeśli chcecie uzyskać pomoc przy rozpracowaniu plików (np. z tekstem, czcionką) załączajcie je do postów - nie każdy przecież posiada tłumaczoną przez Was grę.
PatJan
Posty: 3
Rejestracja: 19 lip 2020, o 20:14

Tłumaczenia do gier na 3ds

Postautor: PatJan » 19 lip 2020, o 20:19

Cześć,
Chciałbym przetłumaczyć kilka gier na 3DS'a. Z powodzeniem udało mi się pomóc przy kilku projektach na nds i snes. Teraz sam chciałbym stworzyć kilka spolszczeń. Mam tylko problem z dostaniem się do plików romów z 3DS. Pytanie czy ktoś mógł by mi pomóc z wyciągnięciem tekstów z romów albo wytłumaczył proces jak mam tego dokonać?

Pozdrawiam i z góry dziękuje za pomoc
PJ

Voxar
Posty: 102
Rejestracja: 31 paź 2017, o 18:19
Kontakt:

Re: Tłumaczenia do gier na 3ds

Postautor: Voxar » 19 lip 2020, o 21:58


MrStPL
Posty: 42
Rejestracja: 24 cze 2015, o 19:15
Grupa: WreSubs
Kontakt:

Re: Tłumaczenia do gier na 3ds

Postautor: MrStPL » 19 lip 2020, o 22:19

Jaka gra? Nie miałem nigdy 3DSa ani nie grzebałem w romach (z 3DSa), ale chyba mogę spróbować :D

PatJan
Posty: 3
Rejestracja: 19 lip 2020, o 20:14

Re: Tłumaczenia do gier na 3ds

Postautor: PatJan » 20 lip 2020, o 09:52

Dziękuje bardzo, mega pomocny tutorial.

PatJan
Posty: 3
Rejestracja: 19 lip 2020, o 20:14

Re: Tłumaczenia do gier na 3ds

Postautor: PatJan » 20 lip 2020, o 09:53

Jaka gra? Nie miałem nigdy 3DSa ani nie grzebałem w romach (z 3DSa), ale chyba mogę spróbować :D
Chce zacząć od "Pokemon Sun/Moon".

Voxar
Posty: 102
Rejestracja: 31 paź 2017, o 18:19
Kontakt:

Re: Tłumaczenia do gier na 3ds

Postautor: Voxar » 20 lip 2020, o 12:01

Jaka gra? Nie miałem nigdy 3DSa ani nie grzebałem w romach (z 3DSa), ale chyba mogę spróbować :D
Chce zacząć od "Pokemon Sun/Moon".
Z tego co wiem polska czcionka jest już zaimplementowana, jakiś czas temu sprawdzałem jak działają dialogi w Pokémon X/Y. Jest nawet to tego świetny edytor: https://github.com/kwsch/pk3DS


Wróć do „Technikalia”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość