Midgar Translations

[greenmag]

http://midgar.psemu.pl/

Strona z kompletnym tlumaczeniem Final Fantasy VII
Oraz narazie niedokonczonym Xenogears

[Norek]

Witam na forum i pędzę z prośbą o przybliżenie projektów w odpowiednich działach:)
Jestem ciekaw ile trwało tłumaczenie FF7 i z jakimi problemami się borykaliście.
Za FF7 odpowiadał Browar, neh?
Czy jest z nim jakiś kontakt, zajmuje się jeszcze tłumaczeniami?
Pozdrawiam^^

[greenmag]

Jestem ciekaw ile trwało tłumaczenie FF7

czytajac http://ff7pl.psemu.pl natrafiamy na tekst:
...
Prace zacząłem w lutym 2005
"...
Na dzień dzisiejszy (kwiecień 2006) projekt posiada statut zamknięty
..."

z jakimi problemami się borykaliście.

ja tylko testowalem wiec to pytanie wylacznie do browara

Czy jest z nim jakiś kontakt

browar1@gmail.com

zajmuje się jeszcze tłumaczeniami?

niby tak ale projekt Xenogears PL zawiesil

[Norek]

Chodziło mi o coś bardziej przyziemnego, w stylu ile dziennie nad tym siedział, czy zdarzały mu się jakieś przestoje, itp:D
Co do maila - pisałem do niego kiedyś ale nic nie odpisał zatem w tym kontekście pytałem w tej chwili.
Dzięki za odpowiedź^^
Pewnie masz z nim o wiele lepszy kontakt niż ja (ja nie mam żadnego:D) więc może będzie miał ochotę zawitać na forum?
Pozdrawiam!
[Edit] Będę bardzo wdzięczny za zaproszenie jegomościa^^

[greenmag]

może będzie miał ochotę zawitać na forum?

moge ci obiecac ze zaprosze go na forum
pozdrawiam :)