Ujednolicenie sceny tłumaczeniowej

[mziab]

@mziab - jesli nie uzywalbys swoich dekompresorow, a ktos chcialby je wykorzystac to chyba bys je udostepnil? To jak dla mnie dosc logiczne i normalne.

Kochatak: Tak, to pisałem. Jakby ktoś poprosił (a nie żądał), to nie widzę problemu. Jestem wyjątkowo pro-opensource. Po prostu nie widzę użyteczności moich narzędzi dla innych. Jeśli napiszę coś przydatnego dla ogółu, na pewno wydam, łącznie ze źródłami.

[Grahf Wiseman]

Więc zróbcie ten projekt razem, do ciotka-klotka nędzy:)

No wlasnie - co?
@Twig - "dawaj" edytor, bierz sktypt i graj w to co jest(na stronie jest link), pisz co trzeba poprawic i razem dopracujemy dialogi. Jesli masz cos przetlumaczone czego nie mamy my - to polaczymy(ewentualnie poprawimy pewne rozbieznosci - chociaz akurat w Brokenie nie ma wiele nazw wlasnych, etc)

Kochatak: Tak, to pisałem. Jakby ktoś poprosił (a nie żądał), to nie widzę problemu. Jestem wyjątkowo pro-opensource. Po prostu nie widzę użyteczności moich narzędzi dla innych. Jeśli napiszę coś przydatnego dla ogółu, na pewno wydam, łącznie ze źródłami.

Normalne zdroworozsadkowe myslenie. A nie pisze posta w ktorym moze dam, potem olewem i bla bla bla reszte juz znacie.

[Norek]

No, mam nadzieję że to kończy wszelkie spory, zróbcie spolszczenie które zachęci ludzi do tworzenia kolejnych:)
Kolejka dla Wszystkich których nicki na tym forum zaczynają się na "N" ;)
Będziemy tu rozmawiać dalej o ewentualnych próbach ujednolicenia sceny, dawajcie jakieś propozycje, linki, kontakty do ludzi, jeśli na własną rękę coś działacie to też piszcie, kto co odpowiedział.
Hejo :D

[ma_Rysia]

@ma_Rysia jak juz pisalem wyzej - Robin stworzyl i uzywa. I ok. Nie ma potrzeby by udostepnial. Twig zas, oego edytora nie uzywa, a zarazem nie chce pomoc.
Piszesz tez o konkurencji? Jakiej znowu konkurencji? Przeciez nie chce zabrac mu projektu, a jedynie wykorzystac edytor ktorego nie uzywa by ulepszyc powstajace wlasnie spolszczenie, to chyba zrozumiale.

Z tego co rozumiem Twig stworzył ten program by zrobić swoje tłumaczenie - a więc (moim zdaniem) już zaczął swój projekt i możliwe, że poświecił na nie więcej czasu niż Wy (pisanie programów to też praca nad spolszczeniem). A co postępów - nikt nie ma obowiązku raportować postępów, vide mziab, który trzyma projekty w tajemnicy do czasu wydania (sam zastanawiam się nad takim rozwiązaniem).

[Grahf Wiseman]

Z tego co rozumiem Twig stworzył ten program by zrobić swoje tłumaczenie - a wiec (moim zdaniem) już zaczął robić spolszczenie i możliwe że poświecił na nie więcej czasu niż wy (pisanie programów to też praca nad spolszczeniem).

To po co pisal, ze moze je udostepnic?

A co postępów - nikt nie ma obowiązku raportować postępów, vide mziab który trzyma projekty w tajemnicy do czasu wydania (sam zastanawiam się nad takim rozwiązaniem).

Ale chyba odpowiedziec na pytanie czy w ogole cos robi w tym temacie to moglby, nie?
Po co dublowac spolszczenia? Skoro cos robi i ma zamiar skonczyc to my zabierzemy sie za Suikodena, a nie bedziemy marnowac czas na BS.

[ma_Rysia]

Ale chyba odpowiedziec na pytanie czy w ogole cos robi w tym temacie to moglby, nie?
Po co dublowac spolszczenia? Skoro cos robi i ma zamiar skonczyc to my zabierzemy sie za Suikodena, a nie bedziemy marnowac czas na BS.

To go nie dublujcie i zajmijcie się Suikodenem, do BS zawsze możecie wrócić później.

[Grahf Wiseman]

To go nie dublujcie i zajmijcie się Suikodenem, do BS zawsze możecie wrócić później.

Moze pozwolimy sie wypowiedziec sammu Twigowi czy rzeczywiscie cos robi.

[mziab]

A co postępów - nikt nie ma obowiązku raportować postępów, vide mziab, który trzyma projekty w tajemnicy do czasu wydania (sam zastanawiam się nad takim rozwiązaniem).

Tyle, że ja się chyba z tego powoli wycofuję. Zaczynam tęsknić za stertami maili "KIEDY PACZ?!?!?!" :D

[Norek]

Pisanie o swoich projektach rozpala wyobraźnię, dopinguje samego twórcę spolszczenia, to chyba jest fajne, nie?:)
Poza tym, kiedy ktoś już pracuje nad jakimś spolszczeniem, a ktoś inny chce rozpocząć nad tym samym pracę i natrafi na wiadomość o już rozpoczętym spolszczeniu, nie będzie dublowania (co było w tym temacie wspominane) a może nawet dojdzie do współpracy.
O/

[mziab]

Ano, fajnie popisać trochę technicznego bełkotu na swojej stronie :)