Ciekawostki spolszczeniowe na YT
: 22 lis 2008, o 00:01
Jak w temacie:
http://www.youtube.com/watch?v=x51YnZJcC-w - "Jak spolszczyć gry" - konkurencja dla tutka zrobionego przez Kochataki; zabija komentarz (nie będę spojlował - aha, nie widziałem całego bo nie wytrzymałem tej muzyki w tle i piskliwego głosu twórcy;)
http://www.youtube.com/watch?v=KVcLaDUqORM - wiedziałem że ktoś weźmie się za spolszczenie Tekkena 3:D
Podziwiajcie efekty^^ Arkada rządzi...
"Dobrze!" "Wygrales!" :D
Tutaj z kolei FF9 po polsku:
http://pl.youtube.com/watch?v=cYjrRrVhcxc
8 minut, właściwie jest to przejście jednego kawałka gry, ale można zobaczyć poziom i jakość dialogów w tej jednej lokacji. Może ktoś nie grał/nie widział w akcji spolszczenia, teraz może to nadrobić:)
Final Fantasy XII Revenant Wings PL
http://pl.youtube.com/watch?v=yndO5kjueEs
Szkoda tylko że bez dźwięku.
To dopiero była dla mnie niespodzianka...
http://pl.youtube.com/watch?v=uD6i4cM9n8Q
Medievil 2 w wersji PL:) Z dubbingiem na dodatek!
Resident Evil 4 na PC
http://pl.youtube.com/watch?v=3nBRsOP5HQg
Nie obyło się bez wpadek językowych, no ale cóż. Ładnie mimo wszystko to wygląda, pod kątem technicznym.
http://www.youtube.com/watch?v=x51YnZJcC-w - "Jak spolszczyć gry" - konkurencja dla tutka zrobionego przez Kochataki; zabija komentarz (nie będę spojlował - aha, nie widziałem całego bo nie wytrzymałem tej muzyki w tle i piskliwego głosu twórcy;)
http://www.youtube.com/watch?v=KVcLaDUqORM - wiedziałem że ktoś weźmie się za spolszczenie Tekkena 3:D
Podziwiajcie efekty^^ Arkada rządzi...
"Dobrze!" "Wygrales!" :D
Tutaj z kolei FF9 po polsku:
http://pl.youtube.com/watch?v=cYjrRrVhcxc
8 minut, właściwie jest to przejście jednego kawałka gry, ale można zobaczyć poziom i jakość dialogów w tej jednej lokacji. Może ktoś nie grał/nie widział w akcji spolszczenia, teraz może to nadrobić:)
Final Fantasy XII Revenant Wings PL
http://pl.youtube.com/watch?v=yndO5kjueEs
Szkoda tylko że bez dźwięku.
To dopiero była dla mnie niespodzianka...
http://pl.youtube.com/watch?v=uD6i4cM9n8Q
Medievil 2 w wersji PL:) Z dubbingiem na dodatek!
Resident Evil 4 na PC
http://pl.youtube.com/watch?v=3nBRsOP5HQg
Nie obyło się bez wpadek językowych, no ale cóż. Ładnie mimo wszystko to wygląda, pod kątem technicznym.