projekt - Europa Universalis IV, każda pomoc mile widziana

[ridzio]

Wrzuciłem jako załącznik do poprzedniego postu. Edytuj jakiś tekst, który wyświetla się w grze, sprawdź czy działa i pochwal się wynikami. :D

[madhrain]

Ok, dziękuję, postaram się zrobić to jeszcze dzisiaj :)

Tutaj wrzucam niezmienione jeszcze czcionki z gry:

-- 19 sie 2013, o 16:59 --

Już widzę, że będzie problem z tłumaczeniem, bo trzeba będzie zachowywać krótką formę aby tekst nie rozjeżdżał się z grafiką :) dla chcącego nic trudnego :) W przetłumaczonej już części nadal brak znaków diakrytycznych mimo podmiany czcionek z tymi udostępnionymi przez Ridzio :( Naprawdę nie ma chętnych, którzy podjęliby ze mną pełną współpracę nad spolszczeniem i zajęli się częścią techniczną?

[ridzio]

Niekoniecznie musi to być wina "moich" czcionek. Możliwe, że użyte w tutorialu fontsy są tymi "brakującymi".
Spróbuj edytować inne teksty. Jeżeli jednak czcionki podrzucone przeze mnie nie działają to ja mogę pomóc w kwestii tłumaczenia tekstów.

[ikskoks]

Naprawdę nie ma chętnych, którzy podjęliby ze mną pełną współpracę nad spolszczeniem i zajęli się częścią techniczną?

Ja się tym zajmę. Napisz do mnie na gg, skype (ikskoks), facebooku, PW, lub e-mailu, to uzgodnimy wszystkie szczegóły.

[KoRbA]

Tak jak pisałem, chętnie podejmę się współpracy, zapraszam do tematu który podesłałem na priv

[Moriros]

Cześć,
jestem świeżo po rejestracji i chciałem sie zapytać, czy mógłbym się jeszcze załapać do tłumaczenia lub do korekty.

[monini29]

Witam.
Chętnie podejmę się współpracy, jeżeli pozostało jeszcze coś do spolszczenia.

Pozdrawiam

[raav]

Witam.
Na jakim etapie są prace nad spolszczeniem? Czy jest znana przynajmniej przybliżona data wydania spolszczenia?
Pozdrawiam.

[madhrain]

Dostałam propozycję współpracy od KoRba, więc temat jest raczej do zamknięcia :) Teraz wszystkich zainteresowanych zapraszam do tematu --> viewtopic.php?f=9&t=2039
Pozdrawiam!