Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Witam :) można prosić o dodanie aktualizacji spolszczenia do tej wspaniałej gry . Bardzo był bym wdzięczny

-- 12 mar 2016, o 18:15 --

Witam :) można prosić o dodanie aktualizacji spolszczenia do tej wspaniałej gry . Bardzo był bym wdzięczny

Projekt ten został przez zemnie porzucony i nie zamierzam go kończyć.

Pomógł by ktoś w tłumaczeniu jakbym chciał wrócić do projektu?

Witam i jak wygląda sprawa? Mógłby ktoś podrzucić pliki z największą ilością przetłumaczonego tekstu ? Z reszta po ang sobie jakoś poradzę

Witam wszystkich. Po długiej przerwie powróciłem do gry Star wolves. Dawno temu przy współpracy z ArtekXDPL robiłem spolszczenie do tej gry. Później kontakt się urwał ale ja dalej kontynuowałem spolszczanie do pewnego czasu. Na ten moment mam spolszczone w surowej wersji wszystkie opisy statków, broni i systemów ulepszających. Tak samo z opisami stacji, perków i innych mniejszych rzeczy. Wciąż trzeba spolszczyć listy otrzymywane w trakcie gry, opisy systemów gwiezdnych i prawie wszystkie misje. Należy też poprawić gramatykę tego co spolszczyłem bo się tym nie zajmowałem. Jestem otwarty na wszelkie pytania odnośnie spolszczania.

Na razie nie zamierzam wracać do tego projektu.

no elo :)
jak wygląda stan prac? bo gra fajna ale wygodniej by było po ojczystemu grać :) z tego co widzę praca trwa od 2013 i chętnych do pomocy trochę było
:)

no elo :)
jak wygląda stan prac? bo gra fajna ale wygodniej by było po ojczystemu grać :) z tego co widzę praca trwa od 2013 i chętnych do pomocy trochę było
:)

Projekt już od dwóch lat anulowany.

Odezwał się do mnie użytkownik @Sołtys w sprawie tego dawnego projektu. Podobno zaczął tłumaczyć teksty misji głównych. Jeśli jego determinacja utrzyma się dłużej to może wspólnie reanimujemy ten projekt. Moje umiejętności tłumaczenia są kiepskie ale przy jakiejś korekcie chętnie pomogę.

Lista zmian:
- usunięto niepotrzebny plik exe
- dodano txt z informacjami dla ewentualnych tłumaczy