Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Yez zeknalem pare dni temu i widzialem te obrazki, ale patrzylem na gameplay na yt i nie widzialem w tuch plikach komunikatow, wiec na obrazkach jest chyba tylko staly tekst a wszystkie dynamiczne wiadomosci sa gdzies zaszyte

Osobiście znalazłem wersje ru i en po porownaniu w RU masz 10 plikow wiecej.
Jak dobrze poszukasz znajdziesz odpowiedź,ja musze zbierać się do pracy ale masz podpowiedź.

mam z ruskiego tlumaczenia te same pliki tylko w innej palecie zapisane.. wysylam w zalaczniku cala gre. napisze jeszcze do nich moze dadza jakies wskazowki jak to zrobili.. moze pomoga..

Przyjacielu mialem dzis chwile wiec zajrzalem do projektu - systuacja wyglada nastepujaco - wzgledem oryginalu zostaly podmienione fonty - poniewaz jest to jezyk rosyjski i cyrilica nie zawiera sie w angielskim alfabecie. Zostaly podmienione video co tez nikogo nie dziwi. A finalnie zostaly jeszcze podmienione pliki mdmdhres.bsa, netlevel.prs,archiwum,które zawarles mdmdimgs.bsa oraz najciekawsze mdmdbrif.bsa - po podejrzeniu jego zawartosci pojawiaja sie pliki .txt. Niestety archiwum które zalaczyles zawiera tez patch podlepszajacy grafike i nie mam pojecia w jakim stopniu jest on powiazany z tlumaczeniem. Teraz musisz znalezc odpowiednie kodowanie i poczytac co tam madrego pochowali. Powodzenia

witam wszystkich. wracajac do tematu proby spolszczenia terminatora future shock/skynet prosil bym o pomoc w znalezieniu programu do edycji plikow graficznych MAIN1BTN.CFA oraz przetlumaczeniu textu. jak znajdzie sie ktos chetny to podesle pliki.