[PC] Championship Manager 01-02

Wszelkie projekty niedokończone i opuszczone. Wiele z nich można dokończyć, jeżeli nie chce się zaczynać tłumaczenia od zera.
jose77
Posty: 56
Rejestracja: 21 cze 2019, o 12:59

[PC] Championship Manager 01-02

Postautor: jose77 » 6 sie 2019, o 13:15

Wrzucam tutaj bo widziałem wciąż zapotrzebowanie, a tu łatwiej odnaleźć:

Spolszczenie do Championship Manager 01-02
Twórcy:
Koordynacja, korekta, kodowanie: Profesor
Tłumaczenie: Adel, Barola, Paczyn, Profesor, Radj, Rem-8, Skullder
Testy alfa: Barola, Henkel, Rem-8
Instalator: Henkel

Wersja spolszczenia 1.0 (Public Beta) do gry 3.9.62 (Instalator):
https://chomikuj.pl/jose771/cmpl362,6881771619.zip
https://drive.google.com/open?id=1rFtxT ... ziJbNdBt6p

Wersja spolszczenia 2.0 (Public Beta) do gry 3.9.62 (Instalator):
https://chomikuj.pl/jose771/cmpl362v2,6881771609.zip
https://drive.google.com/open?id=1aiMpb ... 9qbjLsl_Xe

Fix do wersji 2.0 do gry 3.9.62 (Zip):
Autor: jose77
https://chomikuj.pl/jose771/cmpl362v2fix,6881771644.zip
https://drive.google.com/open?id=1nzpK6 ... AToouyxKAa

Opis fix-a:
Taka mała ciekawostka odnośnie starego spolszczenia do wersji 3.9.62. Jak wiadomo podmieniony był język duński i niestety były narodowości duńskie przy zawodnikach Ale gdy go zamienimy miejscami z innym np. norweskim to pojawią się one po polsku. Przy duńskim ten aspekt jest sknocony. Bad choice ;)

Skrin:
obrazek
Kliknij obrazek, aby powiększyć

Instrukcja:
1. Podmieniamy pliki w katalogu data
language.ldb
nor.lng
events_nor.cfg
2. Odpalamy CM-a
3. Zmieniamy język na Norsk i odpowiednią walutę
4. Rozpoczynamy NOWĄ GRĘ

Wersja spolszczenia 3.0 (Public Alfa) do gry 3.9.68 (Zip):
Autor: jose77
https://chomikuj.pl/jose771/CMPL+3.0+(P ... 944039.zip
https://drive.google.com/open?id=12IrTC ... M18rppcWhT


Opis:
Spolszczenie kompatybilne z patchem 3.9.68 (oryginalna baza danych) i troszkę mniej kompatybilne z uaktualnieniami champmana (Error v.3.9.68 Database.cpp 7784) w sumie pierdoła ale...

(Error v.3.9.68 Database.cpp 7784) - znikają wszystkie przetłumaczone narodowości, nazwy klubów, rozgrywek itd. i wyświetla je w języku bazowym (angielskim). Przypuszczam, że nie czyta plików *.lng nawet englsh.lng (tak jakby były niekompatybilne)... Podobno nie rzutuje to na stabilność rozgrywki..

Tłumaczenie stanęło na:
100% - adaptacja tłumaczenia CMPL 2.0
70% - polskie znaki
25% - komentarz i raport (bez polskich znaków)
100% - narodowości, kluby, rozgrywki
3-4 - dostosowane czcionki

Korekta tylko pobieżna (przy okazji), misz masz z narodowościami (np. Japoniae, Japiniaego itd.), zdania z małej litery...

Skriny:
obrazek
Kliknij obrazek, aby powiększyć
obrazek
Kliknij obrazek, aby powiększyć
obrazek
Kliknij obrazek, aby powiększyć
obrazek
Kliknij obrazek, aby powiększyć
obrazek
Kliknij obrazek, aby powiększyć
obrazek
Kliknij obrazek, aby powiększyć
obrazek
Kliknij obrazek, aby powiększyć
obrazek
Kliknij obrazek, aby powiększyć
obrazek
Kliknij obrazek, aby powiększyć

Projekt umarł w 2014 roku. Dłubać zacząłem kilka lat wcześniej, były sukcesy i porażki ... kupa straconych godzin, dni, tygodni...
Może kiedyś... może ktoś inny... Smuteczek i nostalgia.

jose77
Posty: 56
Rejestracja: 21 cze 2019, o 12:59

Re: [PC] Championship Manager 01-02

Postautor: jose77 » 6 sie 2019, o 13:50

A tak mi się przypomniało, że nigdy tego nie opublikowałem. Jestem zły jak GPP i Norek ;)


Wróć do „Projekty porzucone i nieaktywne”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość