[PSX] Parasite Eve

Wszelkie projekty niedokończone i opuszczone. Wiele z nich można dokończyć, jeżeli nie chce się zaczynać tłumaczenia od zera.
Awatar użytkownika
Grahf Wiseman
Tłumaczeniowy męczennik
Posty: 646
Rejestracja: 11 cze 2008, o 22:13

[PSX] Parasite Eve

Postautor: Grahf Wiseman » 9 wrz 2008, o 23:44

Obrazek
Dzis ruszylo spolszczenie actionRPGa Parasite Eve od Squaresoftu.

Oto screenowy raport z pierwszego dnia.
ObrazekObrazekObrazekObrazek

Obecnie wydano wersję 1.0
Run to the bedroom, in the suitcase on the left, you'll find my favorite axe. Don't look so frightened, this is just a passing phase, one of my bad days.

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 2938
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: Parasite Eve

Postautor: Norek » 10 wrz 2008, o 08:09

Nieźle wygląda, akurat w PE jeszcze nie grałem więc jak skończycie to spolszczenie z chęcią po nie sięgnę:)
Macie w planach jakby co robić dwójkę?
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

Awatar użytkownika
Grahf Wiseman
Tłumaczeniowy męczennik
Posty: 646
Rejestracja: 11 cze 2008, o 22:13

Re: [PSX] Parasite Eve

Postautor: Grahf Wiseman » 10 wrz 2008, o 12:50

Nieźle wygląda, akurat w PE jeszcze nie grałem więc jak skończycie to spolszczenie z chęcią po nie sięgnę:)
Milo to slyszec, trzymamy za slowo.
Macie w planach jakby co robić dwójkę?
Oczywiscie, jednak z tego co czytalismy w temacie Itsona(o tablicach) to jest tam problem z wyciagnieciem teklstu.


ObrazekObrazekObrazekObrazekObrazekObrazekObrazekObrazekObrazekObrazekObrazekObrazek
Run to the bedroom, in the suitcase on the left, you'll find my favorite axe. Don't look so frightened, this is just a passing phase, one of my bad days.

Awatar użytkownika
Grahf Wiseman
Tłumaczeniowy męczennik
Posty: 646
Rejestracja: 11 cze 2008, o 22:13

Re: [PSX] Parasite Eve

Postautor: Grahf Wiseman » 11 wrz 2008, o 19:53

ObrazekObrazekObrazekObrazekObrazek
Run to the bedroom, in the suitcase on the left, you'll find my favorite axe. Don't look so frightened, this is just a passing phase, one of my bad days.

Awatar użytkownika
lolo99
Posty: 4
Rejestracja: 5 wrz 2008, o 18:20

Re: [PSX] Parasite Eve

Postautor: lolo99 » 11 wrz 2008, o 19:59

Podpisuję się pod postem kolegi, Norka. :)

Tak się złożyło że PE2 skończyłem parę razy, a w jedynkę nigdy nie miałem okazji zagrać.

Czekam z niecierpliwością na końcowy efekt Waszej pracy i jak będzie możliwość to się z chęcią na betatesty piszę. :)

Awatar użytkownika
Grahf Wiseman
Tłumaczeniowy męczennik
Posty: 646
Rejestracja: 11 cze 2008, o 22:13

Re: [PSX] Parasite Eve

Postautor: Grahf Wiseman » 11 wrz 2008, o 20:15

Podpisuję się pod postem kolegi, Norka. :)
Tak się złożyło że PE2 skończyłem parę razy, a w jedynkę nigdy nie miałem okazji zagrać.
Cieszy nas taki pozytywny odzew.
Czekam z niecierpliwością na końcowy efekt Waszej pracy i jak będzie możliwość to się z chęcią na betatesty piszę. :)
Trzymamy za slowo, damy znac co i jak gdy sie wypelnia czasy XD
Run to the bedroom, in the suitcase on the left, you'll find my favorite axe. Don't look so frightened, this is just a passing phase, one of my bad days.

Awatar użytkownika
Grahf Wiseman
Tłumaczeniowy męczennik
Posty: 646
Rejestracja: 11 cze 2008, o 22:13

Re: [PSX] Parasite Eve

Postautor: Grahf Wiseman » 18 wrz 2008, o 15:38

The story so far:(czyli postep tlumaczenia)

- Akt 1[calosc]
- Akt 2[calosc]
- Menu Glowne
- Fonty
Run to the bedroom, in the suitcase on the left, you'll find my favorite axe. Don't look so frightened, this is just a passing phase, one of my bad days.

Awatar użytkownika
Grahf Wiseman
Tłumaczeniowy męczennik
Posty: 646
Rejestracja: 11 cze 2008, o 22:13

Re: [PSX] Parasite Eve

Postautor: Grahf Wiseman » 19 wrz 2008, o 09:03

ObrazekObrazekObrazekObrazekObrazekObrazekObrazekObrazekObrazekObrazek


Na koniec cos o czym moze wiecie, a moze nie. Mianowicie gra oparta jest na podstawie popularnej w Japonii ksiazki o tym samym tytule.
http://en.wikipedia.org/wiki/Parasite_Eve
Run to the bedroom, in the suitcase on the left, you'll find my favorite axe. Don't look so frightened, this is just a passing phase, one of my bad days.

wielebny
Posty: 26
Rejestracja: 12 sie 2008, o 21:33

Re: [PSX] Parasite Eve

Postautor: wielebny » 19 wrz 2008, o 11:30

no widzę ze projekt posuwa się do przodu dość szybko, szkoda ze na temat Suikodena naradzie cisza, ale cóż zawsze będę mógł pograć na Parasite Eve czekając na Suikodena :), a wierze ze w końcu się doczekam

Awatar użytkownika
Grahf Wiseman
Tłumaczeniowy męczennik
Posty: 646
Rejestracja: 11 cze 2008, o 22:13

Re: [PSX] Parasite Eve

Postautor: Grahf Wiseman » 19 wrz 2008, o 11:40

no widzę ze projekt posuwa się do przodu dość szybko, szkoda ze na temat Suikodena naradzie cisza, ale cóż zawsze będę mógł pograć na Parasite Eve czekając na Suikodena :), a wierze ze w końcu się doczekam
Suikoden zostanie dokonczony po Brokenie i Eve, ktore to planujemy najdalej do konca pazdziernika skonczyc.
Run to the bedroom, in the suitcase on the left, you'll find my favorite axe. Don't look so frightened, this is just a passing phase, one of my bad days.


Wróć do „Projekty porzucone i nieaktywne”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość