Re: Tłumaczenie czy nie?
: 26 sie 2010, o 15:32
Nie zgodzę się z tym stwierdzeniem :) Geniuszem być nie trzeba, a spokojnie można opanować jakiś język obcy w doskonałym stopniu. Oczywiście zależy też, co rozumiemy przez słowo "doskonały".PS : Nie, można znać dwóch języków doskonale- co, najwyżej bardzo dobrze (chyba, że się jest naprawdę geniuszem, i skończyło się językoznawstwo).
Najpierw trzeba odpowiedzieć sobie na pytanie, czy swój język można opanować tak, że lepiej się nie da :)
Aha, językoznawstwo to sprawa troszkę zupełnie inna niż nauka samego języka.