Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Hej!
Szukam 4 osób do stworzenia polskiej wersji spotu reklamującego Assassin's Creed 3. Miło by było jeśli każdy kto przesyła próbki zmieściłby się w takim czasie jaki jest na filmiku.

Głos 1: Wolny - 00:18 - 00:25
Głos 2: Wolny - 00:25 - 00:29
Głos 3: Wolny - Statek - 00:30 - 00:33
Connor: Wolny 00:32 - 00:39

Poniżej filmik Właściwy (ten z który mam zamiar dubbingować)
http://www.youtube.com/watch?v=ctDNN-NNUEk

A po co robić dubbing do tego? Większy sens miałoby zrobienie duba do zapowiedzi AC z motywem niepodległości. O ile w ogóle można mówić o sensie dabu filmików.

http://www.youtube.com/watch?v=iTyx89OpKUA

Tutaj też jest zapowiedź telewizyjna i też jest polski dubbing.
Skoro tamta reklama doczekała się dubbingu to dlaczego ta nie może?

A nie lepiej jakbyś przebrał się za Asasyna i pochodził po jakimś mieście? Też im byś zrobił darmową reklamę ;)

Myślę, że jest sto pożyteczniejszych rzeczy do zrobienia. Naprawdę, dubbingować komuś reklamę za darmo to jakiś dziwny pomysł.

A ja myślę, że jeżeli go to bawi, to powinien robić. Może po takim malutkim projekcie skusi się w przyszłości na jakąś grę, albo przynajmniej jego pasja się jakoś rozwinie. Ten dział jest po to, żeby się bawić i uważam że nie mamy prawa nikomu tego zabronić. Zwłaszcza że filmik jest w tematyce growej.

Nie mówię, że nie może. Po prostu nie widzę sensu. Nie lepiej zdubbingować jakąś animację, np. coś od Fat-Pie? Coś, co będzie fajnie obejrzeć, także po premierze gry.

Punkt dla Czaszki

A nie lepiej jakbyś przebrał się za Asasyna i pochodził po jakimś mieście? Też im byś zrobił darmową reklamę ;)

Sorry. Już ktoś taki był :P

Myślę, że jest sto pożyteczniejszych rzeczy do zrobienia. Naprawdę, dubbingować komuś reklamę za darmo to jakiś dziwny pomysł.

Nie każdy fundubbing musi prowadzić do pieniędzy. Nie przyszło ci do głowy że ktoś może być fanem AC i sprawi mu "radochę" stworzenie takiego dubbingu?

Nie mówię, że nie może. Po prostu nie widzę sensu. Nie lepiej zdubbingować jakąś animację, np. coś od Fat-Pie? Coś, co będzie fajnie obejrzeć, także po premierze gry.

Z tym że nie spotkałem się jeszcze z tymi animacjami. Może kiedyś,

Po prostu chcę żeby mój pierwszy dubbing był związany z grą Assassin's Creed (próbowałem dobrać się do gry ale nie wyszło). Chociaż patrząc jaka tu atmosfera współpracy panuje to nic raczej z tego nie wyjdzie.

@michał - rzuciłeś pomysł i już się dąsasz, że nie został przyjęty owacjami. A tak naprawdę nie proponujesz nic konkretnego. Ot, jedna wyjęta z kontekstu reklama, do tego z wątpliwymi technikaliami. Może pokażesz jak obrabiasz dźwięk pod dubbing i dasz jakąś próbkę? Bo na razie rzucasz hasła i czekasz, aż ludzie się radośnie rzucą w odpowiadającej Ci "atmosferze współpracy".

Po prostu chcesz zrobić coś co może szybko przejść. Chcesz z AC? Jest kilka fanowskich animacji, które możesz zrobić i nie są długie, np. http://www.youtube.com/watch?v=Wfv83Q87 ... plpp_video
(ok to jedyna jaką znam ale na pewno jest więcej). To będzie się chciało oglądać wiele razy i ma więcej sensu, by robić.