Komandosi: Za linią wroga - Nabór do dubbingu

Dział, w którym udajemy, że jesteśmy tak fajni jak Piotr Fronczewski.
Awatar użytkownika
rysiekjea1
Posty: 30
Rejestracja: 4 lip 2013, o 21:54

Komandosi: Za linią wroga - Nabór do dubbingu

Postautor: rysiekjea1 » 30 cze 2014, o 10:56

Obrazek

Mam przyjemność ogłosić powstawanie dubbingu do gry Commandos: Behind Enemy Lines! Pracuję właśnie nad napisaniem polskich kwestii dla postaci oraz nad zmianą jakości filmów w grze, bo jest bardzo słaba. Krótko mówiąc... trochę to potrwa, ale mam nadzieję, że się opłaci. Zatem role do obsadzenia:

-EDIT-

WSZELKIE PRÓBKI DO KONKRETNEJ POSTACI MOGĘ PODESŁAĆ PRYWATNIE, TO NIE JEST DLA MNIE ŻADEN PROBLEM, PROSZĘ TYLKO O KONTAKT, KTÓRY PODANY JEST NA SAMYM DOLE

DODAŁEM TEŻ NOWE POSTACIE


-Lektor (Facet robi odprawę przed każdą misją, czyta wszystko w intro i w samouczku, największa rola do obsadzenia i wymaga trochę czasu) - nie wymagam zgodnego głosu z oryginałem, wystarczy facet, który nadaje się na typowego lektora. Jeżeli komuś zależy to próbka jest tutaj: http://youtu.be/IiyRdbatnRs?t=26s
-Zielony Beret (Grubszy głos, bardzo zdecydowany, żywiołowy)
-Nurek (Trochę zniechęcony głos, wymawia słowa z takim jakby przedłużaniem ich np. zamiast immediately sir to immediately seeeeeeer, mówi z przekąsem, spokojny)
-Saper (Lekko brytyjski akcent, troszkę grubszy głos, zdecydowany)
-Snajper (Spokojny, zdecydowany, dość wysoki głos, mówi z przekąsem)
-Kierowca (Żywiołowy, wyrazisty głos, wyluzowany, lekko wysoki ton)
-Szpieg (Starszy człowiek, bardzo spokojny, mówi jakby szeptał)
-Prisoner (Więzień, bardzo niski głos, lekko szpeta i mówi z lekko niemieckim akcentem)
-Pilot (Wysoki ton głosu, francuski akcent)
PIERWSZY ZWIASTUN DUBBINGU.

Chciałbym żebyście wysłali mi próbki głosu jako prywatna wiadomość tutaj na gpp.pl, albo na skype lub maila i najlepiej jakbyście pod tym postem pisali czy jesteście na to (dubb) chętni. Jak nawiążemy współpracę, to dokładnie co i jak robić wam wytłumaczę. :) Potrzebujecie jakiejś informacji a ją teraz pominąłem? Piszcie. ;)
Mój kontakt to
skype: rysiekjea11
mail: rysiekjea1@o2.pl

Awatar użytkownika
Overmind
Posty: 1
Rejestracja: 1 lip 2014, o 11:06

Re: Komandosi: Za linią wroga - Nabór do dubbingu

Postautor: Overmind » 1 lip 2014, o 11:18

Witam, jestem zainteresowany współpracą. Wysłałem stosowne info na skype. Pozdrawiam.

stachu210
Posty: 1
Rejestracja: 1 lip 2014, o 11:32

Re: Komandosi: Za linią wroga - Nabór do dubbingu

Postautor: stachu210 » 1 lip 2014, o 11:36

Witam.
Co rozumiesz przez "próbki głosu"? Chcesz po prostu usłyszeć nasz naturalny głos, czy powinniśmy "wcielić się" w bohaterów, których wymieniłeś?
Pozdrawiam.

Walken
Posty: 2
Rejestracja: 1 lip 2014, o 12:56

Re: Komandosi: Za linią wroga - Nabór do dubbingu

Postautor: Walken » 1 lip 2014, o 12:59

Witam, jestem zainteresowany współpracą i wysłałem już próbkę na maila. Pozdrawiam :)

Awatar użytkownika
rysiekjea1
Posty: 30
Rejestracja: 4 lip 2013, o 21:54

Re: Komandosi: Za linią wroga - Nabór do dubbingu

Postautor: rysiekjea1 » 1 lip 2014, o 16:31

Witam.
Co rozumiesz przez "próbki głosu"? Chcesz po prostu usłyszeć nasz naturalny głos, czy powinniśmy "wcielić się" w bohaterów, których wymieniłeś?
Pozdrawiam.
Chciałbym najpierw usłyszeć głos, móc go jakoś przyrównać, zdecydować do jakiej postaci by się nadawał a wtedy powiadomił o tej postaci i osoba zainteresowana by "zagrała". :)

Awatar użytkownika
Thief
Posty: 12
Rejestracja: 19 kwie 2014, o 12:55

Re: Komandosi: Za linią wroga - Nabór do dubbingu

Postautor: Thief » 1 lip 2014, o 16:56

Sam jestem sceptyczny co do dubbingu, jednak mogę dać pewną radę: same opisy głosów nie wystarczą, warto zamieścić próbki ww. postaci, gdyż każdy zainteresowany dołączeniem do projektu będzie mógł ocenić przydatność własnego głosu.

Wojzer
Posty: 1
Rejestracja: 1 lip 2014, o 16:52

Re: Komandosi: Za linią wroga - Nabór do dubbingu

Postautor: Wojzer » 1 lip 2014, o 17:00

chcesz moją próbkę zobacz tu https://www.youtube.com/watch?v=9sbxHarCa_w
tak jak słyszałem od ludzi robiących machinimę (martino07 ,Michaduo) mam głos z brytyjskim akcentem nie wiem skąd oni to wzięli ale może tak jest dubbingowałem u LaresaGothic Witolda w "Lordzie Edmundzie"

Awatar użytkownika
rysiekjea1
Posty: 30
Rejestracja: 4 lip 2013, o 21:54

Re: Komandosi: Za linią wroga - Nabór do dubbingu

Postautor: rysiekjea1 » 1 lip 2014, o 17:15

Sam jestem sceptyczny co do dubbingu, jednak mogę dać pewną radę: same opisy głosów nie wystarczą, warto zamieścić próbki ww. postaci, gdyż każdy zainteresowany dołączeniem do projektu będzie mógł ocenić przydatność własnego głosu.
Próbki mogę podesłać prywatnie na maila lub skype, wystarczy się skontaktować. :)

-- 1 lip 2014, o 17:16 --
chcesz moją próbkę zobacz tu https://www.youtube.com/watch?v=9sbxHarCa_w
tak jak słyszałem od ludzi robiących machinimę (martino07 ,Michaduo) mam głos z brytyjskim akcentem nie wiem skąd oni to wzięli ale może tak jest dubbingowałem u LaresaGothic Witolda w "Lordzie Edmundzie"
Skontaktuj się ze mną na skype: rysiekjea11


avalance
Posty: 1
Rejestracja: 12 lip 2014, o 00:26

Re: Komandosi: Za linią wroga - Nabór do dubbingu

Postautor: avalance » 12 lip 2014, o 00:28

Witam
Jestem zainteresowany. Jak chcecie to wyślę moją próbkę głosu. Ale uprzedzam, że jest raczej dziecięcy, chociaż nie jestem dzieciaczkiem już


Wróć do „Dubbing”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość