[PC] Europa Universalis IV

[BLyy]

Mnie by w sumie interesowało czy owe spolszczenie pojawi się w warsztacie Steam jako mod, gdzie tam są inne nakładki językowe, które tłumaczyli sobie ci co nie chcieli grać po angielsku. W ten sposób można by pogadać z polskimi moderami od EUIV, którzy przygotowują mody, by mogli je przystosowywać także pod polską łatkę. Bo jeśli byłby to zwykły plik, który zastępujemy ściągając tutaj, to oni nie uznają takowych spolszczeń, gdyż uznają je za nielegalne:( A tak można to obejść w formie modu dostępnego w warsztacie.

[Plastek]

[quote="Plastek"]

Pytanie trochę z innej beczki ... może ktoś gra na takim sprzęcie jaki mam ...
tzn. lapek z i7 - 4700MQ 2,4GHz ze zintegrowaną grafiką HD Graphics 4600 --- czy spokojnie sobie
poradzi z grą czy będę musiał dokupić Grafikę .... ???
Jeśli tak , to jaką najlepiej aby się mi nie przegrzewał ?

--- Gdyby ktoś kiedy pytał czy HD Graphics 4600 pociągnie tą grę --- to podaje odpowiedz ...

Zainstalowałem na tym sprzęcie i chodzi normalnie - więc myślę że nie będzie potem żadnych niespodzianek ...

Teraz czekam niecierpliwie na spolszczenie , bo niestety - próbowałem , ale po angielsku nie dam rady grać .

[Greenboy]

Jako fan gry Europa Universalis IV oraz mając czas i "jakieś" zdolności w posługiwaniu się naszym rodzimym językiem chciałbym nawiązać współpracę jako korektor. Zastrzegam, iż nigdy nie brałem udziału w jakichkolwiek tłumaczeniach/korektach, jednakże zależy mi na pomocy w tym bardzo ambitnym projekcie. Jeżeli jesteście zainteresowani, prosiłbym o przesłanie próbki w prywatnej wiadomości (PW).
Pozdrawiam serdecznie. :)

[Norek]

Hej : )

Pozwól, że tutaj Ci odpiszę: wyślij nam wiadomość na grajpopolsku@gmail.com - wszystko będziemy mieć w jednym miejscu i dostaniesz próbkę korektorską.

[patrykg1414]

I jak idzie spolszczenie ? Kontynułujecie spolszczanie dodatków czy już tylko "bawicie" się w poprawki. Czekam od roku.

[Greenboy]

I jak idzie spolszczenie ? Kontynułujecie spolszczanie dodatków czy już tylko "bawicie" się w poprawki. Czekam od roku.

Odpowiednie adnotacje niedawno zostały ukazane na FanPage Grajpopolsku. Trwają korekty tłumaczenia podstawowej wersji bez dodatków o numeracji 1.7. Informują, iż najprawdopodobniej nie wyrobią się do końca kwietnia. :)

[Polko]

Czy można gdzieś pobrać tą wersje spolszczenia, pomimo tego, że jest jeszcze nie skończona?

[Greenboy]

Czy można gdzieś pobrać tą wersje spolszczenia, pomimo tego, że jest jeszcze nie skończona?

Zanim zapytasz, przeczytaj poprzednie komentarze. Pytanie przewijało się kilka razy i odpowiedź brzmi NIE.

[patrykg1414]

Ludzie prosze was udostępnijcie to co macie bo to są już jaja 1,5 roku tłumaczenia gry to jest jakaś kpina. Wybraliście sie z motyką na słońce szkoda tylko że na początku nie napisaliście jak bardzo nieprofesjonalnie do tego podejdziecie. Nie rozumiem jak spolszczenia do takich gier jak The walking dead,Life Is Strange, gta 4 potrafiły wyjść w stosunkowo niedługim czasie a z Europą spolszczenie wlecze sie dosłownie jak ślimak. Może jeżeli brakuje wam motywacji to zróbcie za to spolszczenie mikropłatność w formie sms i po sprawie. Naprawde jestem zażenowany tą sytuacją pomijając fakt iż inni zaniechali spolszczanie Europy jak zobaczyli że tak wielki portal jak grajpopolsku.pl podjął się już tego zadania.

[Norek]

Gdybyśmy wiedzieli, że do niektórych projektów będziemy podchodzić "nieprofesjonalnie", informowalibyśmy o tym od samego początku :P

Nie ma co porównywać też takich gier jak LiS czy TWD to EU 4.
Poza tym doskonale zdajemy sobie wszyscy sprawę z tego, jak idzie EU 4, niestety dla wielu tłumaczy był to projekt zbyt wymagający.