[PC] Europa Universalis IV

Obecnie tworzone projekty na wszelkie platformy.
Regulamin forum
Zanim zadasz pytanie o datę premiery lub postęp - przeczytaj najczęściej zadawane pytania
Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Europa Universalis IV

Postautor: Norek » 6 cze 2015, o 08:40

Adiq, napisz mi PW tu na forum :)
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

patrykg1414
Posty: 20
Rejestracja: 21 sty 2014, o 14:34

Re: [PC] Europa Universalis IV

Postautor: patrykg1414 » 11 cze 2015, o 10:22

To już jest jawna kpina. Podobno tłumacznie jest zakończone a korekta miała trwać do końca maja. Rozumiem poślizg 2-3 dni ale 11 ? i nie widac końca. Robicie sobie jaja z ludzi którzy tutaj wchodzą i czekają na spolszczenie.

Galadros
Posty: 4
Rejestracja: 25 gru 2014, o 22:46

Re: [PC] Europa Universalis IV

Postautor: Galadros » 11 cze 2015, o 10:58

Patrykg ty niewdzięczny gnomie, ci ludzie robią ci spolszczenie byś mógł pograć w swoją grę nie oczekując niczego w zamian, każdy z nich ma swoje własne życie, zajęcia, problemy więc wybacz wielmożny lordzie że spolszczenie nie pojawiło się kiedy to nawet nie było zapowiedzenie że wyjdzie a informacja, że istnieje mała możliwość wydania spolszczenia przed końcem miesiąca.

patrykg1414
Posty: 20
Rejestracja: 21 sty 2014, o 14:34

Re: [PC] Europa Universalis IV

Postautor: patrykg1414 » 11 cze 2015, o 20:24

Proponowałem aby spolszczenie było płatne np w formie sms np 2zł+vat. Pierwszy bym za nie zapłacił.

masaraksz
Posty: 1
Rejestracja: 11 cze 2015, o 21:53

Re: [PC] Europa Universalis IV

Postautor: masaraksz » 11 cze 2015, o 21:59

To znajdź kogoś, kto Ci to za pieniądze przetłumaczy i nie biadol. Musieliby założyć działalność gospodarczą i chrzanić się z odprowadzaniem podatku, żeby zarobić.. 200 zł na głowę? Zdajesz sobie sprawę, ile to jest godzin pracy przetłumaczyć taką grę? Prawdopodobnie bardziej opłacałoby się spędzić ten czas na wyciąganiu magnesem drobnych z foteli w kawiarniach. Nikt nie będzie poświęcał swojego życia osobistego, żeby za parę złotych siedzieć po nocach i pracować. A szczerze powiedziawszy ja widząc takie posty jak twój dawno rzuciłbym na ich miejscu wszystko w cholerę.

tutlikes
Posty: 5
Rejestracja: 4 cze 2015, o 15:35

Re: [PC] Europa Universalis IV

Postautor: tutlikes » 17 cze 2015, o 20:58

Jakieś informacje?

Heksus96
Posty: 1
Rejestracja: 18 cze 2015, o 12:39

Re: [PC] Europa Universalis IV

Postautor: Heksus96 » 18 cze 2015, o 12:51

Jak ja bym się cieszył ze spolszenia do europki 4 :) Nie musiał bym już grać w 3, bo niestety poziom mojego angielskiego jest zdecydowanie za niski :(

tutlikes
Posty: 5
Rejestracja: 4 cze 2015, o 15:35

Re: [PC] Europa Universalis IV

Postautor: tutlikes » 18 cze 2015, o 14:37

Nie tylko ty.

-- 18 cze 2015, o 14:40 --
Proponowałem aby spolszczenie było płatne np w formie sms np 2zł+vat. Pierwszy bym za nie zapłacił.
Jedna osoba by zaplacila i wstawila na jakiegos darmowego hosta z ktorego wszyscy beda mogli sciagnac, troszke bez sensu...

Nec
Posty: 1
Rejestracja: 18 cze 2015, o 22:38

Re: [PC] Europa Universalis IV

Postautor: Nec » 18 cze 2015, o 22:41

W jaki sposób mogę to pobrać :D

AnotherWorld
Posty: 1
Rejestracja: 21 maja 2015, o 11:59

Re: [PC] Europa Universalis IV

Postautor: AnotherWorld » 19 cze 2015, o 13:05

W jaki sposób mogę to pobrać :D
Poprzez naciśnięcie "download" obok inku do spolszczenia na stronie głównej, który pojawi się w 2018 roku. Pozdrawiam.


Wróć do „Projekty”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: goliat, Google [Bot] i 5 gości