[PC] Tales from the Borderlands

Obecnie tworzone projekty na wszelkie platformy.
Regulamin forum
Zanim zadasz pytanie o datę premiery lub postęp - przeczytaj najczęściej zadawane pytania
OskarX
Posty: 12
Rejestracja: 11 kwie 2013, o 11:21

Re: [PC] Tales from the Borderlands

Postautor: OskarX » 7 kwie 2019, o 13:25

Chciałem drugi raz zabrać się tę grę, jednak mam problem ze spolszczeniem. Zainstalowałem i menu spolszczyło, jednak dialogi pozostały po angielsku. I jest to dzisiaj już mój drugi problem z waszymi spolszczeniami, w grze o tron spolszczył się 1 epizod a w drugim też tylko dialogi są po ang. Rok temu działało normalnie, jakieś pomysły co może być przyczyną?

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Tales from the Borderlands

Postautor: Norek » 14 kwie 2019, o 09:24

Zapewne problemem była jakaś aktualizacja po drodze.
Niestety nie jesteśmy w stanie w tej chwili zapewnić kompatybilności spolszczenia z każdą dostępną wersją.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

grzybiarz
Posty: 132
Rejestracja: 13 cze 2008, o 10:50

Re: [PC] Tales from the Borderlands

Postautor: grzybiarz » 16 cze 2019, o 18:56

głupio mi pytać, ale czy coś od kwietnia ruszyło? Z tego co wiem, od razu wyjdzie całość bodajże trzy epizody. A nie lepiej wydać po prostu wcześniej czwartego i za jakiś czas następne?

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Tales from the Borderlands

Postautor: Norek » 7 sie 2019, o 15:05

Nic się nie zmieniło w tym temacie. Czwarty odcinek jest niemal cały sprawdzony, ale od kilku miesięcy nie miałem czasu nawet projektu otworzyć.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

Awatar użytkownika
Gorn221
Posty: 7
Rejestracja: 23 gru 2015, o 19:05

Re: [PC] Tales from the Borderlands

Postautor: Gorn221 » 15 wrz 2019, o 10:38

Zaraz pięciolecie xddd

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Tales from the Borderlands

Postautor: Norek » 15 wrz 2019, o 22:17

Super, można odpalić świeczki i zjeść tort : )
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

wd5
Posty: 24
Rejestracja: 30 wrz 2015, o 18:09

Re: [PC] Tales from the Borderlands

Postautor: wd5 » 20 wrz 2019, o 21:20

Take me to the magic of the moment

Kalredv
Posty: 3
Rejestracja: 24 lis 2019, o 21:46

Re: [PC] Tales from the Borderlands

Postautor: Kalredv » 24 lis 2019, o 21:48

On a glory night

grzybiarz
Posty: 132
Rejestracja: 13 cze 2008, o 10:50

Re: [PC] Tales from the Borderlands

Postautor: grzybiarz » 29 sty 2020, o 13:06

wpis taktyczny :)

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Tales from the Borderlands

Postautor: Norek » 29 sty 2020, o 14:49

Na razie bez zmian, teraz pracuję nad korektą TWD, później wrócę do tego projektu : )
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska


Wróć do „Projekty”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 5 gości