[PC] Tales from the Borderlands

Obecnie tworzone projekty na wszelkie platformy.
Regulamin forum
Zanim zadasz pytanie o datę premiery lub postęp - przeczytaj najczęściej zadawane pytania
grzybiarz
Posty: 132
Rejestracja: 13 cze 2008, o 10:50

Re: [PC] Tales from the Borderlands

Postautor: grzybiarz » 6 lis 2021, o 10:10

To już chyba nie te czasy niestety.
Kiedyś pamiętam wychodziło full spolszczeń na GBA, czy SNESa, jak mieliśmy po 15-20 lat.
Dzisiejsi 15-20 latkowie, raczej grają na wypasionych kartach RTX, niż bawią się w starocia.
Strony o emu padają, raczej jest moda na kolejną grę od Ubi, niż bawić się w spolszczenie czegoś z 3DSa np.
Sam już dzisiaj po prostu kolekcjonuję gry, a mało co gram :/

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Tales from the Borderlands

Postautor: Norek » 8 lis 2021, o 09:19

Ja wiem, że ludzie, z którymi trzaskaliśmy kiedyś spolszczenia po kilka godzin dziennie, dziś mają prace i rodziny i to zajmuje im czas. Nowych tłumaczy jest jak na lekarstwo (właściwie chętnych, bo na 10 zgłoszeń nadaje się 1 osoba zazwyczaj), więc zwyczajnie potrzebna byłaby świeża krew, młodzi i dyspozycyjni ludzie : )
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

Kalredv
Posty: 3
Rejestracja: 24 lis 2019, o 21:46

Re: [PC] Tales from the Borderlands

Postautor: Kalredv » 23 lut 2022, o 14:02

Tak z ciekawości, czy temat nie powinien już trafić do działu "porzucone i nie aktywne"?

Kalredv
Posty: 3
Rejestracja: 24 lis 2019, o 21:46

Re: [PC] Tales from the Borderlands

Postautor: Kalredv » 23 lut 2022, o 15:31

"nie aktywne"?
Sam się z siebie śmieję jak to widzę :D

Rex1325
Posty: 4
Rejestracja: 10 sie 2015, o 13:38

Re: [PC] Tales from the Borderlands

Postautor: Rex1325 » 5 kwie 2023, o 19:39

Czy jest możliwość udostępnienia spolszczenia ep4 bez tej dokończonej korekty, tak jak w przypadku TWD The Final Season? Pozdrawiam :-)

grzybiarz
Posty: 132
Rejestracja: 13 cze 2008, o 10:50

Re: [PC] Tales from the Borderlands

Postautor: grzybiarz » 14 kwie 2023, o 15:44

Pora ogłosić oficjalnie kolejne tłumaczenie gry Telltale Games, czyli Tales from the Borderlands.
Obrazek
Kurde, jeszcze trochę i będzie 10 lat.
Ja wiem, że te posty "kiedy" wkurzają, ale tutaj, to po prostu dostałem maila z powiadomieniem, że ktoś odpisał. No i zajrzałem w pierwszy post.
Pamiętam że L.A. Noir jak wychodziło spolszczenie, to wiele osób myślało, że fejk, bo ciągle przekładali premierę. Ale tutaj to już rekord w odkładaniu premiery pobity. Duke Nukem Forever wyszło po 14 latach od zapowiedzi jak coś.
Pozdro dla czytających tego posta :)

lukasz111
Posty: 3
Rejestracja: 9 maja 2023, o 11:07

Re: [PC] Tales from the Borderlands

Postautor: lukasz111 » 14 maja 2023, o 23:49

tak w ogóle to wy jeszcze istniejecie jako grupa grajpopolsku, czy została po was tylko domena a żadne projekty już się nie ukarzą?

CLOOD9
Posty: 44
Rejestracja: 31 maja 2016, o 19:29

Re: [PC] Tales from the Borderlands

Postautor: CLOOD9 » 25 mar 2024, o 23:46

Czy to już czasem nie jest czas, żeby ten piękny tytuł(moim zdaniem jedna z najlepszych gier Telltale Games) pojawił się w zakładce porzucone?


Wróć do „Projekty”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 7 gości