Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Korzystając z okazji, chciałbym poinformować, że zakładam nową grupę - Perky Pat. Na razie w składzie znajdują się dwie osoby, ale liczę na to, że w przyszłości się trochę rozrośniemy. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Jak zapewne wiecie, wielu już próbowało, ale ostatecznie nikt nie skończył spolszczenia do tej gry. Mimo że na naszym forum nadal możemy znaleźć stare tematy z The Bureau, postanowiliśmy, że zaczniemy wszystko od początku.

Rozpoczynamy nowy projekt spolszczenia do tej gry.

Obecny progres:

- 1% (wiemy, które pliki zawierają tekst do lokalizacji, wiemy jak je edytować).

Planowana data zakończenia projektu to końcówka sierpnia.

Super, chętnie zagram. Oby wreszcie udało się stworzyć spolszczenie do tej gry. :)

Mała aktualizacja.

Przetłumaczono 500 linijek tekstu UI. Rzuciliśmy się trochę na głęboką wodę, bo tekstu jest bardzo, bardzo dużo, ale walczymy dalej.

Poszukuję osób, które chciałyby pomóc przy tłumaczeniu.

PW, nie wiem, czy sprawdzałeś.

Czekam z niecierpliwością na to spolszczenie :)
Wierzę że dacie radę.

Jeśli potrzebujecie jeszcze tłumaczy, to ja mogę przy tym podłubać.

Odezwałem się w wątku z The Bureau: XCOM Declassified w kategorii z Projektami porzuconymi i nieaktywnymi, że chętnie dokończę to spolszczenie. Zacząłem pracę już nad nim i na dzień dzisiejszy przetłumaczone mam ok. 25% gry. Myślę, że skoro nadal możemy znaleźć stare tematy z The Bureau, to warto byłoby te tematy przeglądać i sprawdzać, czy czasami nie ma nowych postów, bo nie widzę sensu tworzenia dwóch spolszczeń do tej gry.

Z twojej wypowiedzi nie wynikało nic. Chęci i samozaparcie może mieć każdy. Nawet nie napisałeś jednoznacznie, czy przejmujesz ten projekt. Zapytałeś tylko o pliki do tłumaczenia.

Jak macie jakieś grafiki to chętnie pomogę.

Projekt jeszcze żyje?