[PSP] Corpse Party - spolszczenie

Obecnie tworzone projekty na wszelkie platformy.
Regulamin forum
Zanim zadasz pytanie o datę premiery lub postęp - przeczytaj najczęściej zadawane pytania
Sandi
Posty: 4
Rejestracja: 4 kwie 2020, o 18:17

Re: [PSP] Corpse Party - spolszczenie

Postautor: Sandi » 12 kwie 2020, o 23:13

Bardzo dziękuję za szybką odpowiedź. Powodzenia w realizowaniu projektu.

MrStPL
Posty: 42
Rejestracja: 24 cze 2015, o 19:15
Grupa: WreSubs
Kontakt:

Re: [PSP] Corpse Party - spolszczenie

Postautor: MrStPL » 14 kwie 2020, o 10:36

UWAGA!
Szukamy kogoś, kto pomoże przy korekcie! :D

Aktualnie robię korekt 3 epizodu, ale nie ukrywam, że nie jestem żadnym specjalistą i było by miło, gdyby ktoś jeszcze przejrzał moje wypociny :) Osoby chętne proszę o kontakt. Wydaje mi się, że nie będzie dużo do poprawienia. Największym problemem mogą być przecinki.

KiritosDoritos
Posty: 1
Rejestracja: 25 cze 2020, o 09:17

Re: [PSP] Corpse Party - spolszczenie

Postautor: KiritosDoritos » 25 cze 2020, o 09:19

Dzień dobry chciałbym się zapytać jak idzę projekt?

Awatar użytkownika
Zacksu22
Posty: 68
Rejestracja: 26 wrz 2014, o 02:37

Re: [PSP] Corpse Party - spolszczenie

Postautor: Zacksu22 » 5 lip 2020, o 02:50

Też mnie interesuje czy projekt dalej żyje czy nie. Bo był to jeden z nielicznych ciekawych horrorów dostępnych na psp. Chętnie bym zagrał w spolszczoną wersję pierwszego corpse Party oraz Book Of Shadows.
Ukończyłem kiedyś obydwie na psp w wersji Angielskiej. Ale wiadomo, mój Angielski nie jest perfekcyjny.

MrStPL
Posty: 42
Rejestracja: 24 cze 2015, o 19:15
Grupa: WreSubs
Kontakt:

Re: [PSP] Corpse Party - spolszczenie

Postautor: MrStPL » 13 lip 2020, o 16:41

Korekta 3 epizodu - około 50% :)

Awatar użytkownika
Zacksu22
Posty: 68
Rejestracja: 26 wrz 2014, o 02:37

Re: [PSP] Corpse Party - spolszczenie

Postautor: Zacksu22 » 15 lip 2020, o 13:17

Korekta 3 epizodu - około 50% :)
Czekam, czekam. Wczoraj zacząłem ponownie przechodzić corpse Party na psp. Jeżeli by potrzeba było testerów to proszę pisać śmiało

MrStPL
Posty: 42
Rejestracja: 24 cze 2015, o 19:15
Grupa: WreSubs
Kontakt:

Re: [PSP] Corpse Party - spolszczenie

Postautor: MrStPL » 18 lip 2020, o 21:23

Dla ciekawych - Korekta epizodu 3 skończona :) Jutro biorę się za kolejny epizod.

Awatar użytkownika
Zacksu22
Posty: 68
Rejestracja: 26 wrz 2014, o 02:37

Re: [PSP] Corpse Party - spolszczenie

Postautor: Zacksu22 » 24 lip 2020, o 22:34

Dla ciekawych - Korekta epizodu 3 skończona :) Jutro biorę się za kolejny epizod.
Szybko idzie. Pozostaje czekać na ukończenie projektu.
Corpse Party na psp czeka. Z przyjemnością przetestuję wersję PL tejże ciekawej gry.

MrStPL
Posty: 42
Rejestracja: 24 cze 2015, o 19:15
Grupa: WreSubs
Kontakt:

Re: [PSP] Corpse Party - spolszczenie

Postautor: MrStPL » 3 sie 2020, o 20:58

Info o korekcie - 03.08.2020

Epizod 1 - 100%

Epizod 2 - 100%

Epizod 3 - 100%

Epizod 4 - 0%

Epizod 5 - 70%

Dodatkowe - 0%
(Bo wszystko jest już przetłumaczone ;) )

Awatar użytkownika
patrxgt
Posty: 131
Rejestracja: 27 kwie 2019, o 13:36

Re: [PSP] Corpse Party - spolszczenie

Postautor: patrxgt » 3 sie 2020, o 21:04

O panie, co ta korekta tak na około robiona?


Wróć do „Projekty”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 3 gości