[PC] The Walking Dead: The Final Season

Obecnie tworzone projekty na wszelkie platformy.
Regulamin forum
Zanim zadasz pytanie o datę premiery lub postęp - przeczytaj najczęściej zadawane pytania
Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] The Walking Dead: The Final Season

Postautor: Norek » 8 sie 2019, o 07:03

Nie, nie nastawiam się.
Cały czas stoimy na testach pierwszego odcinka. Osoby, które zostały w projekcie nie mają czasu, żeby w tej chwili nad nim pracować.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

OskarX
Posty: 12
Rejestracja: 11 kwie 2013, o 11:21

Re: [PC] The Walking Dead: The Final Season

Postautor: OskarX » 8 sie 2019, o 12:42

Od 3 msc testowany 1 odcinek, może lepiej zmienić skład. Jestem pewien, że znalazłoby się wielu chętnych :D

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] The Walking Dead: The Final Season

Postautor: Norek » 8 sie 2019, o 14:42

Tak, testy pierwszego odcinka rozpoczęły się i zostały przerwane w związku z pracą.
Nie interesuje mnie, ilu chętnych by się znalazło, bo już to przerabialiśmy - ludzie chcą zagrać po polsku i odpowiada im bylejakość, więc nie nastawiałbym się na jakiekolwiek zgłoszenia. Nie zamierzam angażować kolejnych osób do tego, bo zwyczajnie nie mam zaufania do ludzi z łapanki.
A skład, który proponujesz zmienić, to ludzie, którzy do tej pory dostarczyli większość spolszczeń, przy których miałem okazję pracować, więc dziękuję za tę cenną radę : )
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

Dj Dawid
Posty: 11
Rejestracja: 30 sie 2019, o 20:35

Re: [PC] The Walking Dead: The Final Season

Postautor: Dj Dawid » 30 sie 2019, o 20:38

Panowie, jest szansa, że coś się ruszy po wakacjach?

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] The Walking Dead: The Final Season

Postautor: Norek » 31 sie 2019, o 10:32

Po wakacjach tak, wakacje to u mnie w pracy gorący okres, a we wrześniu kończę duży projekt i może od października wezmę się za testy.
Póki co sytuacja jest bez zmian.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

dudo66
Posty: 300
Rejestracja: 2 sie 2015, o 11:06

Re: [PC] The Walking Dead: The Final Season

Postautor: dudo66 » 1 wrz 2019, o 17:41

Liczę ,że uda się do końca roku ,doprowadzić projekt do finału.Życzę powodzenia.

ai4
Posty: 5
Rejestracja: 18 lip 2019, o 21:51

Re: [PC] The Walking Dead: The Final Season

Postautor: ai4 » 3 wrz 2019, o 20:18

To może jednak dobrym pomysłem byłoby wydać chociażby te dwa spolszczone epizody przed spolszczeniem całej gry? Rozumiem, że sprawy prywatne, każdy ma swoje życie, urlopy, wakacje itd no ale to już jednak szmat czasu odkąd ludzie czekają na chociażby spolszczenie jednego epizodu a tak naprawdę nie wiadomo kiedy i czy w ogóle wam sie uda spolonizować całą grę.

dudo66
Posty: 300
Rejestracja: 2 sie 2015, o 11:06

Re: [PC] The Walking Dead: The Final Season

Postautor: dudo66 » 5 wrz 2019, o 06:32

Raczej chyba nie ma szans ,bo Twórcy zapowiadali ,że wydadzą na raz spolszczenie całości.

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] The Walking Dead: The Final Season

Postautor: Norek » 5 wrz 2019, o 17:59

Spokojnie, całą grę spolonizujemy na pewno.
Ja jeszcze chyba tylko wrzesień mam tak zawalony robotą, że od października powinienem móc wygospodarować więcej czasu na regularne, nawet gdyby miały być krótkie, testy.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

dudo66
Posty: 300
Rejestracja: 2 sie 2015, o 11:06

Re: [PC] The Walking Dead: The Final Season

Postautor: dudo66 » 6 wrz 2019, o 16:22

Świetna wiadomość.


Wróć do „Projekty”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 10 gości