[PC] The Walking Dead: The Final Season

Obecnie tworzone projekty na wszelkie platformy.
Regulamin forum
Zanim zadasz pytanie o datę premiery lub postęp - przeczytaj najczęściej zadawane pytania
Awatar użytkownika
ArtekXDPL
Posty: 225
Rejestracja: 26 kwie 2013, o 15:35

Re: [PC] The Walking Dead: The Final Season

Postautor: ArtekXDPL » 10 wrz 2019, o 14:06

Wpadłem tylko napisać #beka

Dj Dawid
Posty: 11
Rejestracja: 30 sie 2019, o 20:35

Re: [PC] The Walking Dead: The Final Season

Postautor: Dj Dawid » 12 wrz 2019, o 15:35

Beka z ciebie chyba gościu

Wefaj
Posty: 29
Rejestracja: 10 sie 2018, o 15:38

Re: [PC] The Walking Dead: The Final Season

Postautor: Wefaj » 21 wrz 2019, o 08:21

Wpadłem tylko napisać #beka
Dlaczego niby beka?
Jak pracują a to że długo to już inna sprawa to jest spolszczenie ,,Fanowskie"
Beton

Dj Dawid
Posty: 11
Rejestracja: 30 sie 2019, o 20:35

Re: [PC] The Walking Dead: The Final Season

Postautor: Dj Dawid » 27 wrz 2019, o 16:51

I coś wiadomo o ruszeniu z pracami od października?

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] The Walking Dead: The Final Season

Postautor: Norek » 28 wrz 2019, o 09:51

Tak, u mnie gorący wakacyjny okres powoli dobiega końca i planuję wrócić do prac nad projektem.
Tłumaczenie jest niemal całe gotowe, ale w tej chwili trudno mi powiedzieć coś więcej.
Dam znać w październiku, jak postępują prace.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

Dj Dawid
Posty: 11
Rejestracja: 30 sie 2019, o 20:35

Re: [PC] The Walking Dead: The Final Season

Postautor: Dj Dawid » 28 wrz 2019, o 17:21

Czyli gra jest już prawie przetłumaczona aby pozostały testy?

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] The Walking Dead: The Final Season

Postautor: Norek » 28 wrz 2019, o 21:42

Dokładnie tak, grę przetłumaczyliśmy już jakiś czas temu.
I uprzedzając pytania - nie można dostać spolszczenia w obecnej formie, nie nadaje się do tego.
Podobnie nie przyjmujemy testerów z zewnątrz, bo się nie sprawdzają.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

dudo66
Posty: 300
Rejestracja: 2 sie 2015, o 11:06

Re: [PC] The Walking Dead: The Final Season

Postautor: dudo66 » 29 wrz 2019, o 17:14

Czekamy na informację z niecierpliwością.

dudo66
Posty: 300
Rejestracja: 2 sie 2015, o 11:06

Re: [PC] The Walking Dead: The Final Season

Postautor: dudo66 » 7 paź 2019, o 08:36

Do jakiej wersji będzie to spolszczenie? Steam ,GOG ,pudełko? Nie wiem jaką kupić ,żeby nie było problemów ze spolszczeniem.

Dj Dawid
Posty: 11
Rejestracja: 30 sie 2019, o 20:35

Re: [PC] The Walking Dead: The Final Season

Postautor: Dj Dawid » 7 paź 2019, o 13:03

Prawdopodobnie tylko na Epic Games Storę bo tylko tam można teraz kupić, ale pewnie będzie jeszcze na steam bo niektórzy tam kupili.


Wróć do „Projekty”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 2 gości