[PC] NieR: Automata

[stach122]

Na chwile obecna znalazlem tego babola

[stach122]

https://imgur.com/a/XyDFM9o
Ogolnie to rzeczy z długimi opisami beda tak wyjedzac

[patrxgt]

https://imgur.com/a/XyDFM9o
Ogolnie to rzeczy z długimi opisami beda tak wyjedzac

To może skracaj te teksty lub używaj krótszych synonimów.

[stach122]

Nie do mnie to pisz, ja jedynie pokazuje babole zeby autor mogl poprawić, przynajmniej tyle moge zrobic.

[jesiotr]

Na razie gram kilka godzin i spolszczenie, mimo, że beta - jest całkiem dobre. Błędów nie ma za wiele - pojedyncze literówki bądź tekst nachodzący na drugi. W załączeniu 3 wychwycone małe błędy:

https://zapodaj.net/2c6e403616319.jpg.html
https://zapodaj.net/f771add05c507.jpg.html
https://zapodaj.net/c874a9bef6e0a.jpg.html

[jesiotr]

Kilka nowych błędów, które udało mi się wyszukać. Jeden to w zasadzie nie jest błąd, ale sugestia, by zamienić słowo "czoker" na naszyjnik. Może tak się już mówi na biżuterię ale mi trochę to zgrzyta.
https://zapodaj.net/bee20d9811c10.jpg.html
https://zapodaj.net/7f44e03a5711d.jpg.htm
https://zapodaj.net/0ccdab7bf08eb.jpg.html
https://zapodaj.net/0c3f98b8022d7.jpg.html
https://zapodaj.net/20a6561c6f4c0.jpg.html
https://zapodaj.net/bd61e9b4b0634.jpg.html

[jesiotr]

2 link źle mi się skopiował, poprawny jest taki

https://zapodaj.net/7f44e03a5711d.jpg.html

[SynSpawacza]

Dzięki stach122 i jesiotr. Poprawiłem wspomniane błędy, a przynajmniej się starałem - wszystkiego nie przetestowałem.
https://drive.google.com/file/d/1sE8LPL ... sp=sharing

[jesiotr]

1 błąd. "mi go przede mną?" - chyba tak to miało być... nie pamiętam jak tam było w eng.
https://zapodaj.net/e5022d0b77117.jpg.html

[stach122]

Niestety nie dalem rady zrobic screena ale w momencie kiedy 2B szuka 9S i jest w tych jaskiniach pod miastem, przy zamkniętych drzwiach do windy jest literówka.