Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Witam, dzisiaj wyszła aktualizacja do Hitmana 3 łącząca poprzednie dwie części w całość. Problem w tym, że po aktualizacji, spolszczenie nie działa. Czy twórcy mogą zaktualizować spolszczenie do obecnej wersji?

Witam, dzisiaj wyszła aktualizacja do Hitmana 3 łącząca poprzednie dwie części w całość. Problem w tym, że po aktualizacji, spolszczenie nie działa. Czy twórcy mogą zaktualizować spolszczenie do obecnej wersji?

Wystarczy jeszcze raz zainstalować spolszczenie, właśnie to zrobiłem i działa. Na tą chwilę coś robią z serwerem gry więc zostaje tylko zabawa offline.

Podstawowa zawartość powinna działać ze spolszczeniem, jednak tryb Freelancer to już inna bajka (swoją drogą tryb zapowiada się kozacko). Jak wspólnie poprosimy ładnie kolegę Triada to myślę, że ogarnie temat w wolnym czasie:)

Witam, dzisiaj wyszła aktualizacja do Hitmana 3 łącząca poprzednie dwie części w całość. Problem w tym, że po aktualizacji, spolszczenie nie działa. Czy twórcy mogą zaktualizować spolszczenie do obecnej wersji?

Wystarczy jeszcze raz zainstalować spolszczenie, właśnie to zrobiłem i działa. Na tą chwilę coś robią z serwerem gry więc zostaje tylko zabawa offline.

Działa, dziękuję za pomoc. :)

Witam

Panowie i Panie czy ktoś instalował spolszczenie na Steamdecku?

Wykonałem w trybie manualnym, ale widzę że w menu są nie przetłumaczone elementy.

Ktoś ugryzł sprawę?

Dobry,
W związku z najnowszą aktualizacją do gry v3.140.0 i dodaniem przez nią nowej zawartości spolszczenie jest połowicznie kompatybilne. Nowe elementy interfejsu mogą być nieprzetłumaczone, lub wyświetlać nazwy kodowe elementów gry (krzaczki).

Tłumaczenie nowej zawartości już ruszyło, jednak brakuje kilku kluczowych plików, które odpowiadają między innymi za poprawne działanie nowego trybu Freelancer z zainstalowanym spolszczeniem. Gdy pliki te zostaną zaktualizowane przez społeczność moderską gry do wersji kompatybilnej z nową aktualizacją, wypuszczę stosowną łatkę do spolszczenia pozwalającą na rozgrywanie wszystkich misji i trybów z zainstalowanym spolszczeniem.

Na naprawę tłumaczenia nowych elementów tekstu będziecie niestety musieli poczekać do wydania pełnej wersji spolszczenia. Jak można z tego wątku wywnioskować jestem słaby w podawanie terminów i dokładnych dat, jednak po wstępnej analizie nowej zawartości mogę wstępnie powiedzieć, że wersja ta ujrzy światło dzienne w drugiej połowie lutego. A skoro już bawię się w jasnowidzenie, to obstawiam, że w przeciągu tygodnia wydam łatkę do spolszczenia pozwalającą na rozgrywanie wszystkich trybów gry, jednak bez przetłumaczonej nowej zawartości.





Pozdrawiam,
Triad

@Triad to co robicie jest i tak niesamowite!
Dziękuję!
Naprawiacie to co spier.... producent/wydawca gry.

Najnowsza wersja spolszczenia jest kompatybilna z wersją gry 3.140.0 i nowym trybem Freelancer. Więcej informacji w poście głównym i tutaj.

Witam, prosiłbym o dodanie mirrorów poprzednich wersji spolszczenia. Mi zależy głównie na wersji poprzedniej: v1.06. Zasugeruje od siebie aby w changelogach dodać obok wersji link do pobrania. Niektórzy nie aktualizują gry, niektórzy są na crakach. Pozdrawiam.

@GARDA wiec kup grę, jaki problem...

Nie dość że twórcy dają zaje...ty content, sama gra świetna, dali za free 1 i 2 (dla posiadaczy 3).

To ty tu płaczesz o spolszczenie bo pirat nie śmiga... Zasrany hipokryta... Wyjdź...

Myślę że autor potwierdzi moje zdanie.