Full Throttle remastered spolszczenie

Obecnie tworzone projekty na wszelkie platformy.
Regulamin forum
Zanim zadasz pytanie o datę premiery lub postęp - przeczytaj najczęściej zadawane pytania
Awatar użytkownika
P.G
Posty: 36
Rejestracja: 22 lip 2022, o 15:40

Full Throttle remastered spolszczenie

Postautor: P.G » 1 paź 2022, o 10:04

Witam udało mi się przenieść tłumaczenie z oryginalnego Full Throttle do remastered ale tylko do wersji klasycznej. Przy wersji z ładniejszą grafiką potrzebuję pomocy. Zajmie mi to troche czasu żeby przenieść całe tłumaczenie.

Zdjęcia:
Full Throttle Remastered Screenshot 2022.10.01 - 10.22.04.64.png
Full Throttle Remastered Screenshot 2022.10.01 - 10.22.52.37.png
Full Throttle Remastered Screenshot 2022.10.01 - 10.22.45.68.png
Full Throttle Remastered Screenshot 2022.10.01 - 11.23.04.39.png
Full Throttle Remastered Screenshot 2022.10.02 - 12.05.42.06.png
Autorzy Tłumaczenia Oryginału:
Kochatak Group – tłumaczenie
Camiol - czcionka.
ronzbig1 – wsparcie
bemberg – korekta
vaapu – korekta
Johnny – zebrał wszystko do kupy

Awatar użytkownika
P.G
Posty: 36
Rejestracja: 22 lip 2022, o 15:40

Re: Full Throttle remastered spolszczenie

Postautor: P.G » 1 paź 2022, o 14:50

Mam pytanie czy wie ktoś jak wypakować pliki z rozszerzeniem nazwapliku.info tam jest lokalizacja remastera a wujek google pokazuje tyko program ZoomBrowser EX ???
Załączniki
.info.rar
(236.96 KiB) Pobrany 22 razy

Awatar użytkownika
P.G
Posty: 36
Rejestracja: 22 lip 2022, o 15:40

Re: Full Throttle remastered spolszczenie

Postautor: P.G » 2 paź 2022, o 12:12

Mam pytanie czy wie ktoś jak wypakować pliki z rozszerzeniem nazwapliku.info prawdopodobnie tam jest lokalizacja remastera a wujek google pokazuje tyko program ZoomBrowser EX ???
Dobra notepadem++ udało mi się przetłumaczyć kilka dialogów .info ale pliki się psują i powoduje błedy czy wie ktoś jakim programem obsługiwać .info
Załączniki
Full Throttle Remastered Screenshot 2022.10.02 - 12.05.42.06.png

huball
Posty: 1
Rejestracja: 20 paź 2022, o 14:49

Re: Full Throttle remastered spolszczenie

Postautor: huball » 20 paź 2022, o 14:50

Zapytaj w wątku http://grajpopolsku.pl/forum/viewtopic.php?f=49&t=2473. Pliki w Monkey Island 2 Special Edition: LeChuck's Revenge mają takie same rozszerzenie.


Wróć do „Projekty”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość