Full Throttle remastered spolszczenie

Obecnie tworzone projekty na wszelkie platformy.
Regulamin forum
Zanim zadasz pytanie o datę premiery lub postęp - przeczytaj najczęściej zadawane pytania
Awatar użytkownika
P.G
Posty: 59
Rejestracja: 22 lip 2022, o 15:40

Full Throttle remastered spolszczenie

Postautor: P.G » 1 paź 2022, o 10:04

Witam udało mi się przenieść tłumaczenie z oryginalnego Full Throttle do remastered ale tylko do wersji klasycznej. Przy wersji z remastered potrzebuję pomocy.

Foldery classic i EN trzeba przekopiować do głównego katalogu gry
Spolszczenie do oryginału.
https://drive.google.com/file/d/1cK5yP0 ... sp=sharing

Autorzy Tłumaczenia Oryginału:
Kochatak Group – tłumaczenie
Camiol - czcionka.
ronzbig1 – wsparcie
bemberg – korekta
vaapu – korekta
Johnny – zebrał wszystko do kupy

Awatar użytkownika
P.G
Posty: 59
Rejestracja: 22 lip 2022, o 15:40

Re: Full Throttle remastered spolszczenie

Postautor: P.G » 1 paź 2022, o 14:50

Mam pytanie czy wie ktoś jak edytować pliki z rozszerzeniem .info tam jest lokalizacja remastera???
Załączniki
.info.rar
(236.96 KiB) Pobrany 93 razy

Awatar użytkownika
P.G
Posty: 59
Rejestracja: 22 lip 2022, o 15:40

Re: Full Throttle remastered spolszczenie

Postautor: P.G » 2 paź 2022, o 12:12

Mam pytanie czy wie ktoś jak wypakować pliki z rozszerzeniem nazwapliku.info prawdopodobnie tam jest lokalizacja remastera???
Załączniki
Full Throttle Remastered Screenshot 2022.10.02 - 12.05.42.06.png

huball
Posty: 1
Rejestracja: 20 paź 2022, o 14:49

Re: Full Throttle remastered spolszczenie

Postautor: huball » 20 paź 2022, o 14:50

Zapytaj w wątku http://grajpopolsku.pl/forum/viewtopic.php?f=49&t=2473. Pliki w Monkey Island 2 Special Edition: LeChuck's Revenge mają takie same rozszerzenie.

edwardackiziom
Posty: 79
Rejestracja: 6 lip 2017, o 21:52

Re: Full Throttle remastered spolszczenie

Postautor: edwardackiziom » 20 sty 2023, o 10:50

Czy można prosić o link do tłumaczenia w wersji klasycznej? W odświeżoną wersje nie zamierzam grać, a klasyczną chciałbym ukończyć, bo zawsze finał był zabugowany i nigdy zakończenia nie ujrzałem.

Awatar użytkownika
P.G
Posty: 59
Rejestracja: 22 lip 2022, o 15:40

Re: Full Throttle remastered spolszczenie

Postautor: P.G » 20 sty 2023, o 16:40

Czy można prosić o link do tłumaczenia w wersji klasycznej? W odświeżoną wersje nie zamierzam grać, a klasyczną chciałbym ukończyć, bo zawsze finał był zabugowany i nigdy zakończenia nie ujrzałem.

Harnas-
Posty: 12
Rejestracja: 6 sie 2022, o 11:45

Re: Full Throttle remastered spolszczenie

Postautor: Harnas- » 27 lip 2023, o 15:55

I jak z tym spolszczeniem ? Również chętnie pograłbym w tego klasyka w polskiej wersji językowej :)

Awatar użytkownika
P.G
Posty: 59
Rejestracja: 22 lip 2022, o 15:40

Re: Full Throttle remastered spolszczenie

Postautor: P.G » 27 lip 2023, o 17:20

Tu masz oryginalne Full Throttle w remasterze. Foldery classic i EN trzeba przekopiować do głównego katalogu gry
https://drive.google.com/file/d/1cK5yP0 ... sp=sharing

A co do Remastera to mam przetłumaczone niecałe menu i kawałek intro. Problem w tłumaczeniu mam w aspektach technicznych. Pliki info w grze psują się po dodaniu lub usunięciu jednej litery. Spolszczenie jak na razie stoi w miejscu.

Harnas-
Posty: 12
Rejestracja: 6 sie 2022, o 11:45

Re: Full Throttle remastered spolszczenie

Postautor: Harnas- » 28 lip 2023, o 18:41

Dzięki za napisy do klasyka , mam nadzieję że ruszy spolszczenie do wersji remastered tym bardziej że właściwie jest gotowe spolszczenie tylko trzeba ogarnąć kwestie techniczne .Pozdrawiam :)

Ps. A może ktoś pomoże kto się na tym zna ... ? Rosjanie dali radę to my nie możemy ...


Wróć do „Projekty”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 8 gości