Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Madziuś to porządna firma:) Wydanie spolszczenia więc jest więcej niż pewne. Nie lepiej spożytkować swoich sił na inny projekt? Gier o indianie jest chyba kilka. Oczywiście to twój wolny czas i twoja wola. Jak wyjdą dwa spolszczenia, to też się świat nie skończy. Ja tak czy siak życzę ci powodzenia;) Jakbyś się zdecydował na jakiś inny projekt, to polecam gatunek RPG:p

A ja się cieszę, że kolejna osoba wzięła się za to tłumaczenie. Już było wiele przypadków, że ktoś rozpoczynał jakiś projekt i po pewnym czasie znikał bez słowa, nie doprowadzając go do końca. Teraz, gdy powstają dwa różne spolszczenia jest większa szansa, że w końcu doczekamy się finalnej wersji. Autorzy i tak nie czerpią z tych spolszczeń korzyści majątkowych, więc nie ma znaczenia ile powstanie wersji. Nawet jak wyjdą dwa, to każdy zainteresowany wybierze sobie tę wersję, która mu pasuje i po problemie. Co do zaprezentowanych prac, to moim zdaniem prezentują się całkiem dobrze, chociaż razi ten brak przecinków. Podobnie zresztą jak w postach Woocasha, więc dobrze byłoby finalnie wszystkie teksy przepuścić przez Worda lub inny edytor tekstu, jeśli autor ciągle zapomina je wstawiać :)

Z przecinkami się polubię, obiecuję ;)

Oki, podrzucam obrazki.
Powinny już przetrwać dłużej niż poprzednie.
Dajcie znać, jak coś się nie wyświetla :)

Podoba mi się ten niedropboxowy adres. ;)

Witam! Chciałem zapytać jak posuwają się pracę nad spolszczeniem? Grałem w tę grę w dzieciństwie i z chęcią zagrałbym w nią jeszcze raz w naszym rodzimym języku.

Pozdrawiam autorów tłumaczenia

super! :) Oby więcej zapału do takich klasyków, jeszcze tyle starych gier niespolszczonych :< trzymam kciuki i powodzenia z projektem

Oki, podrzucam obrazki.
Powinny już przetrwać dłużej niż poprzednie.
Dajcie znać, jak coś się nie wyświetla :)

Madziuś Królowo Złota nie przestawaj :D proszę.

Spolszczenie jak wyjdzie będzie działać z wersją steamową gry?

Matko Bosko Częstochowsko, pamiętam jak jeszcze będąc przedszkolakiem, obserwowałam jak siostra z ojcem w to grywali - siostra tłumaczyła na bieżąco dialogi. Nostalgia na poziomie gigantycznym. Gdyby projekt został pociągnięty do końca, skikałabym z radości. :)