F.E.A.R. teksty w .Arch00

LordWieslaw · Postautor: **LordWieslaw** » 23 maja 2011, o 20:54

Potrzebuje pomocy, nie wiem czy to właściwy dział. Przechodząc do rzeczy potrzebuje pomocy wchodzę do .Arch00, mam tam dwa pliki .Strdb00p i .Strdb00dc jak się domyślam są zawarte tam są teksty z gry itd. W jaki sposób mogę je edytować by móc wyciągnąć z nich ich zawartość. Próbowałem StringEdit ale on odczytuje tylko .Strdb00s.

Manuel Czaszka · Postautor: **Manuel Czaszka** » 23 maja 2011, o 21:14

Rozumiem, że chcesz wyciągać tekst do tłumaczenia. Tyle, że gra wyszła po polsku. http://www.ultima.pl/Fear_F_E_A_R_PL_Topseller/i3104/

LordWieslaw · Postautor: **LordWieslaw** » 23 maja 2011, o 21:24

Tak wiem, że wyszła po polsku, ale nie o to mi chodzi. W sumie mam zamiar przetłumaczyć modyfikację.

Manuel Czaszka · Postautor: **Manuel Czaszka** » 24 maja 2011, o 07:27

Masz na myśli fanowskiego moda czy oficjalny dodatek? Jeśli to pierwsze, to radziłbym się skontaktować z autorami moda. Powinni pomóc.

LordWieslaw · Postautor: **LordWieslaw** » 24 maja 2011, o 12:04

Z resztą pliki, których zawarte są teksty niczym się nie różnią i w podstawowej wersji F.E.A.R. jest całkowicie podobnie. Tyle z tym jak takie pliki otworzyć, by uzyskać czysty tekst z gry, albo coś co umożliwi ich otworzenie w jakikolwiek inny sposób.

P.S. W oryginalnych .Arch00 do F.E.A.R. też próbowałem. Do twórców gry raczej bez sensu było by pisać.

Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

F.E.A.R. teksty w .Arch00

F.E.A.R. teksty w .Arch00

Re: F.E.A.R. teksty w .Arch00

Re: F.E.A.R. teksty w .Arch00

Re: F.E.A.R. teksty w .Arch00

Re: F.E.A.R. teksty w .Arch00

Kto jest online