[PC] From Dust

[amortadella]

Witam
Pozdrawiam serdecznie wszystkich którzy nad tym pracują i w zwiazku z tym mam pytanie, czy oraz kiedy byłaby szansa na działające spolszczenie ? Ja niestety pochodze z tej generacji osób które nie miały języka angielskiego w szkołach a ta gra mnie od dłuższego czasu intryguje i chciałbym w nią zagrać, ale na po angielsku wolę sobie ją odpuścić . Teraz jest promocja na Steamie i dla tego moje zainteresowanie sie znów obudziło.
Pozdrawiam jeszcze raz, i dzięki za odpowiedż

[Manuel Czaszka]

Spolszczenie zostanie ukończone. Samo tłumaczenie wykonał Norek, ffgriever stworzył narzędzia, a ja (w chwili obecnej) tworzę polską czcionkę. Potem testy, korekta i pewnie raz jeszcze testy. Myślę, że marzec początek kwietnia to realny termin. Musisz czekać, ale nie martw się, zagrasz po polsku.

[amortadella]

Oj to jeszcze macie w diabły roboty, dzięki i w takim razie czekam, a jakby coś to można by liczyć na te wersje niefinalną (bez polskiej czcionki/ z błędami) czy to nie taka prosta sprawa ?



OK, więc czekam :)

[Manuel Czaszka]

Wypuścimy wyłącznie skończone spolszczenie.

[bathor]

Witam wszystkich (to mój pierwszy post na forum).

Teraz jest promocja na Steamie i dla tego moje zainteresowanie sie znów obudziło.
Pozdrawiam jeszcze raz, i dzięki za odpowiedż

Też zakupiłem grę w promocji na steam i czekam na finalizację projektu spolszczenia.

Wypuścimy wyłącznie skończone spolszczenie.

Podziękowania, za Waszą pracę.

Pozdrawiam
bathor

[Suszi]

Jeżeli są jakiekolwiek plany wydania tej gry na konsole xbox 360 to zgłaszam się do testów pomogę z miłą chęcią (mam Jtag także mogę swobodnie ingerować w pliki gry bez zbędnych utrudnień)

[Manuel Czaszka]

Wczoraj zainsertowałem czcionki (brakuje jeszcze dwóch ostatnich), wszystko działa, a ja zaczynam beta test najnowszej wersji skryptu.

[Norek]

UWAGA! :D

Manuel Czaszka skończył testowanie pierwszej wersji spolszczenia, przesłał mi poprawki i zapewne do jutra będą one naniesione. Czekamy jeszcze na ostatnią czcionkę (lub ostatnie czcionki:) od ffgrievera i to już niemal koniec prac nad spolszczeniem.

Potrzebujemy jeszcze dwóch osób, które zechcą ograć grę w przyszłym tygodniu, z najnowszą wersją spolszczenia i już gotową czcionką. Bardzo proszę o zgłaszanie chęci testowania na PW - ALE jest jeden warunek - nie może być to osoba z garstką postów (chyba że dużo się udzielała na shoucie:), ponieważ obawiam(y) się wycieku spolszczenia.

Nawet jeśli nie łapiecie się na beta testy - już niebawem zagracie we From Dust po polsku - jeśli w przyszłym tygodniu te dwie osoby zakończą testy, zostaną naniesione poprawki i łatka zostanie upubliczniona.

Zapraszam na PW - tylko poważne oferty :D

[EDYCJA]

Do ekipy jako tester dołączył kolejny raz rysiu. Poprawki naniesione, gra na najbardziej aktualnej wersji spolszczenia. Jeśli wyrobi się do weekendu, to... premiera będzie jeszcze w marcu :)

[RadolSzczecin]

Czekam na te spolszczenie.Możecie odświerzyć temat i napisać czy coś sie ruszyło do przodu?
Jaki termin w przybliżeniu bo chyba we wspomnianym marcu się nie wyrobicie.

[Norek]

Czekam na ostatnie poprawki od testerów, które powinny nadejść w weekend.
W sumie kilka uwag dostałem i samo nanoszenie poprawek nie zajmie dużo czasu.
Planujemy wypuścić łatkę w ten weekend, jak będzie jakaś obsuwa, poinformuję w temacie.

[Edycja]

Premiera już dawno za nami, ale teraz, dzięki pomocy ffgrievera, możemy pokazać krótką prezentację spolszczenia:

KLIK