[NES]Gun Nac

Tu możesz się pochwalić swoimi dokonaniami.
batter86
Posty: 25
Rejestracja: 17 gru 2012, o 21:52

[NES]Gun Nac

Postautor: batter86 » 1 sty 2013, o 23:39

Przetłumaczony jest cały tekst i końcowy obrazek, nie podmieniłem jedynie grafiki na planszach. To mój pierwszy projekt, więc proszę o wyrozumiałość. Liczę na Wasze komentarze i uwagi (konstruktywna krytyka również mile widziana).
Załączniki
spolszczenie Gun Nac [NES] by batter86.rar
(2.73 KiB) Pobrany 229 razy

Awatar użytkownika
Berion
Posty: 598
Rejestracja: 3 cze 2008, o 08:34
Grupa: żadna, freelancer :P
Kontakt:

Re: [NES]Gun Nac

Postautor: Berion » 2 sty 2013, o 00:54

Co to jest "rom w języku angielskim"? :P Więcej szczegółów, a najlepiej sumę kontrolną przed i po patchowaniu. Wysil się, to jest readme.
~ Primum non nocere ~

batter86
Posty: 25
Rejestracja: 17 gru 2012, o 21:52

Re: [NES]Gun Nac

Postautor: batter86 » 2 sty 2013, o 00:59

A co w tym trudnego, żeby nałożyć taki patch? Uruchamiasz go i wybierasz rom. Co tu więcej tłumaczyć?

Awatar użytkownika
Berion
Posty: 598
Rejestracja: 3 cze 2008, o 08:34
Grupa: żadna, freelancer :P
Kontakt:

Re: [NES]Gun Nac

Postautor: Berion » 2 sty 2013, o 02:48

Tu nie chodzi o to czy jest to trudne czy nie, tylko o to na jaką wersję gry jest łata... Wystarczy, że jest zła (jest masa wersji: headerowane, gołe, overdumpy, bad dumpy, hacki, z trainerami, bez itd. itd. id), wystarczy nawet jedno neutrino więcej które Ci huknie w sata w pechowym momencie i masz już szmelc, a nie spolszczony rom. ;)

Także jeszcze raz: dopisz konkretną wersję i sumy (przynajmniej MD5) przed i po patchowaniu.
~ Primum non nocere ~

batter86
Posty: 25
Rejestracja: 17 gru 2012, o 21:52

Re: [NES]Gun Nac

Postautor: batter86 » 5 sty 2013, o 10:11

Wyszedłem na ignoranta, ale jakoś nigdy nie zwracałem uwagi na wersje. Nie bardzo się na tym znam, a na necie nie wiele jest o tym informacji. Mam tylko log z emula:

Plik: Gun Nac.nes
Folder: D:\Gry\nes\Romy\
Spatchowane programowo: Nie
CRC: D19DCB2B
SHA-1: A416A41C2EC885EEDE6BB1DB4078ABD662847FD5
System: NES-NTSC
Platforma: NES-TLROM, Mapper 4
PRG-ROM: 128k
CHR-ROM: 128k
Chipy: MMC3B
Bateria: Nie
Dump: OK

Jak dla mnie jest to zwykły dump, skoro napisane jest OK i że nie spatchowane (ale nie znam się na tych wersjach). Jeśli mógłbyś mi to wyjaśnić, obiecuję bardziej się przyłożyć do readme.

Awatar użytkownika
Berion
Posty: 598
Rejestracja: 3 cze 2008, o 08:34
Grupa: żadna, freelancer :P
Kontakt:

Re: [NES]Gun Nac

Postautor: Berion » 5 sty 2013, o 20:53

~ Primum non nocere ~


Wróć do „Projekty ukończone”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 5 gości