[PC] The Wolf Among Us / Wilk pośród nas

[Nowy1991]

gdybys poczytal posty wyzej wiedziałbys ze ep2 juz jest po PL i mozna go pobrac....3ci ep w trakcie ;p panowie pracuja juz nad nim ;D

[Tukan29]

muszę się przyznać, że mam lekki butthurt, bo po raz kolejny przekładacie wydanie wilka nad zombiakami. Wiem, że to poświęcacie wolny czas, że to za darmo, ale kurczę trochę szkoda, że zombiaki mają u was priorytet. Z jednej strony dobrze, bo ci co czekają akurat na te spolszczenie dostaną je szybko, ale ja akurat czekam na wilka :-c

[Norek]

Nie zamierzam się tłumaczyć, bo faktycznie można było wydać Wilka szybciej - to raz.
ALE :D
Skrypt Wilka to 3-4 razy więcej znaków niż Trupów. Łatwiej się tłumaczy mniejsze pliki (licząc segmentami: po 100, 300 czy 500 segmentów) niż większe (2 - 3 tysiące segmentów jak w Wilku). Kiedy siadasz do pliku, który ma 300 segmentów to jeszcze nie zdążysz się rozpędzić i już widzisz koniec. Jak siadasz do takiej kobyły, co ma 3000 segmentów to końca nie widać :)

Ale jak wspomniałem - nie jest to tłumaczenie, dlaczego się to opóźniło, tylko chciałem pokazać, jaka jest różnica między TWD a TWAU.

Mogę jedynie przeprosić, że nie idzie to tak szybko, jakbyście Wy i jakbyśmy my chcieli.

[Nowy1991]

Norek poki co narazie ja nie marudze ;D wiec macie naprawde dobry termin ;p hehe ps daj jakies info w temacie pay day 2 . pozdro

[Tukan29]

i jak wam idzie? Bo wiecie, trzeci odcinek wyszedł, czwarty odcinek wyszedł, w międzyczasie wydaliście zombiaki, a spolszczenia jakoś nadal nie widać :(

[Nowy1991]

poczekaj cierpliwie do weekendu ;) more info about this

[yavarel79]

no i nic nowego ale spoko poczekamy :(

[marbol]

I temat ucichł :(

[cienislaw]

bo tak szybko taczkami jeżdżą, że nie ma czasu na pogaduchy.

[Sirtlan]

Czy tylko mi nie działa download?