[PC] Gra o tron (Game of Thrones)

Tu możesz się pochwalić swoimi dokonaniami.
Centino
Posty: 8
Rejestracja: 11 sie 2014, o 18:30

Re: [PC] Gra o tron (Game of Thrones)

Postautor: Centino » 1 kwie 2015, o 19:47

Jak tam spolszczenie Panie Norku ?

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Gra o tron (Game of Thrones)

Postautor: Norek » 1 kwie 2015, o 20:07

Jest w fazie testów, polonizacja ukaże się niebawem : )
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

Centino
Posty: 8
Rejestracja: 11 sie 2014, o 18:30

Re: [PC] Gra o tron (Game of Thrones)

Postautor: Centino » 1 kwie 2015, o 21:11

Miło mi to słyszeć :) Czekam cierpliwie na spolszczenie i życzę miłych prac.

Lolik561
Posty: 9
Rejestracja: 24 lut 2014, o 16:35

Re: [PC] Gra o tron (Game of Thrones)

Postautor: Lolik561 » 2 kwie 2015, o 18:21

Ja również czekam:) Zainstalowany Epizod 3 na szczęście nic nie namieszał z pozostałymi dwoma tylko czekać aż spolszczenie wyjdzie.

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Gra o tron (Game of Thrones)

Postautor: Norek » 4 kwie 2015, o 20:23

Ukazała się polonizacja do trzeciego epizodu Gry o tron - wszystkich zainteresowanych zapraszam do pierwszego wpisu. Wszelkie błędy można zgłaszać tutaj lub mailowo, na grajpopolsku@gmail.com : )

Życzymy udanej zabawy!
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

Lolik561
Posty: 9
Rejestracja: 24 lut 2014, o 16:35

Re: [PC] Gra o tron (Game of Thrones)

Postautor: Lolik561 » 7 kwie 2015, o 17:53

Jak zwykle:) Czyli świetna Robota. Kawał dobrej Roboty znów wykonany:) Dzięki wam mogę cieszyć się świetne spolszczonym Epizodem. Brawo Ekipo GPP nigdy mnie nie zawiedliście::) No nic Do następnego Epizodu aa i pozdro dla Fanów Serialu już niebawem kolejny Sezon już nie mogę się doczekać:)

Awatar użytkownika
Fabiosek
Posty: 171
Rejestracja: 25 paź 2012, o 19:52
Grupa: Tester , Modder

Re: [PC] Gra o tron (Game of Thrones)

Postautor: Fabiosek » 9 kwie 2015, o 16:01

Wchodzę tu co jakiś czas i widzę, że już trzeci epizod przetłumaczony. Szybko widzę idzie robota. Jeszcze połowa (bo chyba 6 epizodów zapowiedziano) i planuję zakup gry. Pozdrawiam i wytrwałości życzę.

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Gra o tron (Game of Thrones)

Postautor: Norek » 10 kwie 2015, o 07:34

Gra o Tron tłumaczy się dość szybko, podobnie wygląda testowanie.
Tekstu jest tyle, co kot napłakał : ) Nie to co Tales from the Borderlands :D
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

harorri
Posty: 3
Rejestracja: 6 wrz 2014, o 11:18

Re: [PC] Gra o tron (Game of Thrones)

Postautor: harorri » 10 kwie 2015, o 17:12

http://www.amazon.com/gp/product/B00QR1SUN0
Amazon: dzisiaj 1 epizod za darmo na androida.

Mam pytanie czy ktoś próbował wrzucić już spolszczenie na wersje mobilną?

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Gra o tron (Game of Thrones)

Postautor: Norek » 10 kwie 2015, o 20:30

My nie próbowaliśmy, ale jak poszukasz na sieci, to pewnie znajdziesz spolszczenie do GoT na Androida.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska


Wróć do „Projekty ukończone”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 3 gości