[PC] Life Is Strange

Tu możesz się pochwalić swoimi dokonaniami.
Awatar użytkownika
ridzio
Posty: 141
Rejestracja: 30 lip 2013, o 19:07

Re: [PC] Life Is Strange

Postautor: ridzio » 9 lut 2016, o 16:09

Wydanie drugiego sezonu było pewne. Nie zabija się kury znoszącej złote jajka :D

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 2950
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Life Is Strange

Postautor: Norek » 9 lut 2016, o 18:23

Jeszcze jedno pytanie odnośnie komentarzy reżyserskich. Tłumaczenie pewnie jest planowane, więc zapytam czy prace już się rozpoczęły, czy jednak nie nastawiać się na szybkie tłumaczenie tylko czekać na zasadzie będzie kiedy będzie jak będziecie mieć więcej czasu.
Informowaliśmy na fanpage'u, ale chyba i tu warto będzie faktycznie zaznaczyć, że wstępnie planowaliśmy tłumaczyć komentarz reżyserski pod koniec lutego. Nie ma to aż tak dużego priorytetu, ponieważ to tylko dodatek i wolimy skupić się na tłumaczeniu/korekcie innych gier, które chcemy wydać w lutym/marcu.
Można spodziewać się postępów z komentarzem dopiero w marcu, nie wcześniej.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

AselPL
Posty: 13
Rejestracja: 12 lut 2016, o 15:39

Re: [PC] Life Is Strange

Postautor: AselPL » 12 lut 2016, o 15:46

Mam problem. Po zainstalowaniu spolszczenia nie działa mi gra. Od razu informuję że grę mam oryginalną
Załączniki
jl;.png

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 2950
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Life Is Strange

Postautor: Norek » 12 lut 2016, o 17:09

Zrób wszystko jak w tym poście:
viewtopic.php?p=28299#p28299

Tylko upewnij się, że żaden program nie blokuje działania instalatora, a wcześniej sprawdź spójność plików.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

deflame
Posty: 1
Rejestracja: 12 lut 2016, o 23:57

Re: [PC] Life Is Strange

Postautor: deflame » 13 lut 2016, o 00:04

Ja natomiast mam inny problem. Gra orginalna aczkolwiek przy spolszczaniu sie wyłaczała. Pomoglo pominiecie jednego pliki, teraz zas problem jest kolejny: wszystko niby działa dopóki nie klikne nowa gra. LiS sie wtedy zawiesza i wyskakuje z komunikatem :program przestal działac. Ktos wie jaka moze byc tego przyczyna?

OskarX
Posty: 12
Rejestracja: 11 kwie 2013, o 11:21

Re: [PC] Life Is Strange

Postautor: OskarX » 13 lut 2016, o 04:46

Zrób wszystko jak w tym poście:
viewtopic.php?p=28299#p28299

Tylko upewnij się, że żaden program nie blokuje działania instalatora, a wcześniej sprawdź spójność plików.
Niestety mam ten sam problem i nic nie pomaga. Wszystkie spolszczenia od was jak i LiS do 4 epizodu działały bezbłędnie, więc w czym może być problem?

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 2950
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Life Is Strange

Postautor: Norek » 13 lut 2016, o 10:19

Podpytam technika, może była jakaś aktualizacja.
Ale póki co proponuję sprawdzić spójność plików, pobrać polonizację i zobaczcie, czy działa.

[Edycja]

Właśnie sprawdziłem u siebie - sprawdziłem spójność plików, polonizację pobrałem z serwera, zainstalowałem, gra się uruchamia. Pozwolę sobie tylko przypomnieć, że spolszczenie działa z oryginalną wersją - nie zarzucam nikomu kłamstwa, ale uwierzcie mi, że wielokrotnie dostawaliśmy wiadomości od ludzi, którzy niemal do końca szli w zaparte, że mają oryginał, a okazywało się na końcu, że mają pirata i tylko trują dupę, bo to wszystko trzeba sprawdzić.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

AselPL
Posty: 13
Rejestracja: 12 lut 2016, o 15:39

Re: [PC] Life Is Strange

Postautor: AselPL » 13 lut 2016, o 19:33

Sprawdziłem spójność plików, gra dalej nie działa :/

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 2950
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Life Is Strange

Postautor: Norek » 14 lut 2016, o 14:22

W folderze głównym zainstalowały Ci się w ogóle jakiekolwiek pliki spolszczenia, czyli Deinstalator i Readme?
Oba powinny tam być.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

AselPL
Posty: 13
Rejestracja: 12 lut 2016, o 15:39

Re: [PC] Life Is Strange

Postautor: AselPL » 15 lut 2016, o 19:20

Jest Deinstalator i Readme_LIS_GPP_PL


Wróć do „Projekty ukończone”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość