Alien Swarm: Reactive Drop
Alien Swarm: Reactive Drop
Witam. Ostatnio postanowiłem nadrobić ten tytuł, bo słyszałem o nim dużo pozytywnych opinii, ale zauważyłem, że gra ma okropne polskie tłumaczenie. Otóż, przetłumaczone są jedynie menu, większość opcji, parę komunikatów i ekranów w grze, a reszta pozostała w języku miłośników hamburgerów. I tutaj moje pytanie, czy ktoś miałby chęć przetłumaczyć tą grę na język polski? Gra jest oparta na silniku Source, więc modyfikacja plików jest banalna i sprowadza się do przetłumaczenia tekstu w pliku .txt i skompilowaniu go do pliku .dat w Source SDK. Sam mógłbym ewentualnie zająć się technikaliami, ale potrzebny byłby tłumacz i ktoś do korekty.
Wróć do „Tłumaczenia gier - rozmowy ogólne”
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość