Lista Tłumaczeń PSX

Wolna dyskusja na temat gier/tłumaczeń. Komentowanie i opinie jak najbardziej wskazane.
Egrido
Posty: 3
Rejestracja: 3 sie 2009, o 11:04

Lista Tłumaczeń PSX

Postautor: Egrido » 3 sie 2009, o 12:05

Temat powstał z myślą o tych co nie za bardzo wiedza jaka wersja gry pasuje do tłumaczenia.

Lista ukończonych spolszczeń :

Final Fantasy IX - (NTSC-U) cd1. [SLUS-01251] cd2. [SLUS-01295] cd3. [SLUS-01296] cd4. [SLUS-01297]
Final Fantasy VII - (E) cd1. [SCES-00867] cd2. [SCES-10867] cd3. [SCES-20867]
Resident Evil 2 (NTSC-U) Claire Disc [SLUS-00592] Leon Disc [SLUS-00421]
Silent Hill - (NTSC-U) [SLUS-00707]
Suikoden (E) [SLES-00527]
Tenchu Stealth Assassin (E) [SLES-01374]
Vagrant Story (U) [SLUS-01040]

Lista nadal trwających spolszczeń :

Breath of Fire IV (NTSC-U) [SLUS-01324]
Final Fantasy VIII (U) cd1. [SLES-02080] cd2. [SLES-12080] cd3. [SLES-22080] cd4. [SLES-32080]
Parasite Eve (U) cd1. [SLUS-00662] cd2. [SLUS-00668]
Saga Frontier II (U) [SLUS-00933]
Suikoden II (U) [SLUS-00958]
Xenogears (U) cd1. [SLUS-00664] cd2. [SLUS-00669]

To tyle temat warty podpięcia stale aktualizowany bo codziennie sprawdzam jak postęp z tłumaczeniami.
ps. proszę sprawdzić czy się gdzieś nie pomyliłem poprawie i dopisze jeżeli coś mi umknęło
jedno mnie zastanawia niekiedy jest (U) albo (NTSC-U) czym się różnią te wersje

pozdrawiam

Awatar użytkownika
Manuel Czaszka
Konik Manuel
Konik Manuel
Posty: 1823
Rejestracja: 7 lut 2106, o 07:28
Kontakt:

Re: Lista Tłumaczeń PSX

Postautor: Manuel Czaszka » 3 sie 2009, o 15:04

Mi się pomysł podoba, ale rozszerzyłbym go na inne platformy.
Wiadomo stosowne info jest w downloadzie, ale tutaj jest jedno kompendium w lekkiej formie.

Co do NTSC - U. Gra może być NTSC - U lub NTSC - J - na przykład większość jRPGów.
Jeśli miałbym zatytułować tę taśmę, to byłoby to "Ostatnia szansa na ewakuację planety Ziemia, nim zostanie przetworzona"

Egrido
Posty: 3
Rejestracja: 3 sie 2009, o 11:04

Re: Lista Tłumaczeń PSX

Postautor: Egrido » 3 sie 2009, o 20:13

ja mogę się tylko platformą PSX zając bo przerabiam sobie spolszczone gry na moje PSP
dzięki za odpowiedz dotycząca NTSC-U


Wróć do „Tłumaczenia gier - rozmowy ogólne”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość