[PC] Broken Age
Regulamin forum
Zanim zadasz pytanie o datę premiery lub postęp - przeczytaj najczęściej zadawane pytania
Zanim zadasz pytanie o datę premiery lub postęp - przeczytaj najczęściej zadawane pytania
Re: [PC] Broken Age
Kończę testy. Może uda się do końca roku wyrobić, ale tego na razie nie jestem w stanie zagwarantować.
Re: [PC] Broken Age
Dzięki. że dalej pracujesz. Na spokojnie ;)
Re: [PC] Broken Age
Nareszcie nadszedł ten moment. Po setkach godzin tłumaczenia, korekty i testów pełne spolszczenie do obu aktów gry Broken Age jest gotowe.
Niektóre antywirusy gryzą się z instalatorem, ale bez obaw, żadnego wirusa wam nie wciskam 😉
W czasie tłumaczenia w pewnym momencie posypały mam się segmenty, więc może się zdarzyć, że napisy nie będą pasowały do tego, co wypowiadają postacie. Podczas testów starałem się wyłapać wszystkie takie przypadki, ale tekstu i możliwości jest tak dużo, że coś mogłem pominąć. Gdybyście natrafili na taki przypadek, to dajcie znać, poprawię 😉
A więc zostaje mi już tylko jedno, życzyć wam miłej gry 😊
Spolszczenie jest już dostępne w pobieralni.
Niektóre antywirusy gryzą się z instalatorem, ale bez obaw, żadnego wirusa wam nie wciskam 😉
W czasie tłumaczenia w pewnym momencie posypały mam się segmenty, więc może się zdarzyć, że napisy nie będą pasowały do tego, co wypowiadają postacie. Podczas testów starałem się wyłapać wszystkie takie przypadki, ale tekstu i możliwości jest tak dużo, że coś mogłem pominąć. Gdybyście natrafili na taki przypadek, to dajcie znać, poprawię 😉
A więc zostaje mi już tylko jedno, życzyć wam miłej gry 😊
Spolszczenie jest już dostępne w pobieralni.
Re: [PC] Broken Age
Dzięki.Nareszcie nadszedł ten moment. Po setkach godzin tłumaczenia, korekty i testów pełne spolszczenie do obu aktów gry Broken Age jest gotowe.
Niektóre antywirusy gryzą się z instalatorem, ale bez obaw, żadnego wirusa wam nie wciskam 😉
W czasie tłumaczenia w pewnym momencie posypały mam się segmenty, więc może się zdarzyć, że napisy nie będą pasowały do tego, co wypowiadają postacie. Podczas testów starałem się wyłapać wszystkie takie przypadki, ale tekstu i możliwości jest tak dużo, że coś mogłem pominąć. Gdybyście natrafili na taki przypadek, to dajcie znać, poprawię 😉
A więc zostaje mi już tylko jedno, życzyć wam miłej gry 😊
Spolszczenie jest już dostępne w pobieralni.
Jak będę miał czas w okresie 1-2 miesiące to obczaję.
Re: [PC] Broken Age
Wielkie Gratulacje! Czy myślisz już nad kolejnym projektem?
Re: [PC] Broken Age
Szczerze mówiąc, to nie. Prawdopodobnie będzie to moje ostatnie spolszczenie, a na pewno ostatnie tak duże. Niestety, ale z wiekiem ilość wolnego czasu drastycznie maleje. Przez to projekty, które powinny zająć maksymalnie kilka miesięcy, przeciągają się na lata.Wielkie Gratulacje! Czy myślisz już nad kolejnym projektem?
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości