TWD Definitive Series

Problemy w tłumaczeniu? Tu możesz spróbować uzyskać pomoc!
Prawy
Posty: 12
Rejestracja: 7 maja 2022, o 09:25

TWD Definitive Series

Postautor: Prawy » 15 maja 2022, o 11:37

Hej,

Mam pytanko do osób wyczekujących na spolszczenie do TWD Definitive Series. A mianowicie jak chcielibyście, żeby słowo "Episode" zostało przetłumaczone:

a) Odcinek
b) Epizod

Czekam na waszą opinię, mi osobiście bardziej przypasowało słowo "Epizod" z pierwszych spolszczeń, ale chętnie wysłucham waszych opinii na ten temat.

Pozdro
Wybawiciel polskich graczy TWD: Definitive Series ;D

Mad Teddy
Posty: 3
Rejestracja: 15 maja 2022, o 11:55

Re: TWD Definitive Series

Postautor: Mad Teddy » 15 maja 2022, o 11:58

Zdecydowanie epizod lepiej brzmi.

qusay_1
Posty: 5
Rejestracja: 3 kwie 2021, o 20:47

Re: TWD Definitive Series

Postautor: qusay_1 » 15 maja 2022, o 17:55

tak jak wyżej, epizod brzmi zdecydowanie lepiej.

Piuuu
Posty: 1
Rejestracja: 15 maja 2022, o 17:56

Re: TWD Definitive Series

Postautor: Piuuu » 15 maja 2022, o 17:57

Imo Epizod lepiej brzmi.

Kielaczek
Posty: 1
Rejestracja: 16 maja 2022, o 17:01

Re: TWD Definitive Series

Postautor: Kielaczek » 16 maja 2022, o 20:56

Według mnie epizod oraz kiedy mniej więcej wyjdzie spolszczenie ?

Prawy
Posty: 12
Rejestracja: 7 maja 2022, o 09:25

Re: TWD Definitive Series

Postautor: Prawy » 16 maja 2022, o 21:08

Według mnie epizod oraz kiedy mniej więcej wyjdzie spolszczenie ?
Ciężko powiedzieć, został mi 2 sezon + michonne a trzeba do tego doliczyć testy.
Wybawiciel polskich graczy TWD: Definitive Series ;D


Wróć do „Kwestie językowe”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości